Traduzione del testo della canzone Grief - Pain Confessor

Grief (originale)

Repentance won’t justify the crimes you have done
You should’ve been enslain
Took life from your own flesh and blood
Pure blood now flows forever
There are no words for these murders
You should die…
You should die yourself
Innocent child, too short a life, the end touched us all
We should open our eyes
Innocent mind, still growing and learning to understand
Now that’s all torn away
There is no name for this grief
What was so wrong in your mind
Didn’t you have a heart?
Will someone explain
Nothing remains the same
Depression is not a reason for murdering your children
You should’ve rotten in jail
Life’s drain and confusion is not for them
You should have just killed yourself
What hurt you so much, what made you fail?
No reason you say will do, or undo
What you have done
Torment and pain
It is not strength, what can be taken away
What was so wrong in your mind
Didn’t you have a heart?
Will someone explain
Nothing remains the same
And we lay this sorrow to rest
As the bodies already burn
There is no name for this grief
And we lay this sorrow to rest
As the bodies already burn
What can we do to stop these murders
So our children can live and love
Life is a gift and joy to all
No one should take it away
There are no words for these murders
You should die yourself

Grief (traduzione)

Il pentimento non giustificherà i crimini che hai commesso
Avresti dovuto essere ucciso
Hai preso la vita dalla tua stessa carne e sangue
Il sangue puro ora scorre per sempre
Non ci sono parole per questi omicidi
Dovresti morire…
Dovresti morire tu stesso
Bambino innocente, vita troppo breve, la fine ci ha toccato tutti
Dovremmo aprire gli occhi
Mente innocente, che sta ancora crescendo e sta imparando a capire
Ora è tutto strappato via
Non esiste un nome per questo dolore
Cosa c'era di così sbagliato nella tua mente
Non avevi un cuore?
Qualcuno spiegherà
Niente rimane lo stesso
La depressione non è un motivo per uccidere i tuoi figli
Avresti dovuto marcire in prigione
Il drenaggio e la confusione della vita non sono per loro
Avresti dovuto ucciderti
Cosa ti ha ferito così tanto, cosa ti ha fatto fallire?
Nessun motivo per cui dici lo farà o annullerà
Cosa hai fatto
Tormento e dolore
Non è la forza, ciò che può essere portato via
Cosa c'era di così sbagliato nella tua mente
Non avevi un cuore?
Qualcuno spiegherà
Niente rimane lo stesso
E mettiamo a riposo questo dolore
Mentre i corpi bruciano già
Non esiste un nome per questo dolore
E mettiamo a riposo questo dolore
Mentre i corpi bruciano già
Cosa possiamo fare per fermare questi omicidi
Così i nostri figli possono vivere e amare
La vita è un dono e una gioia per tutti
Nessuno dovrebbe portarlo via
Non ci sono parole per questi omicidi
Dovresti morire tu stesso