Traduzione del testo della canzone Beggar / Lover - Pajaro Sunrise

Beggar / Lover (originale)

Every fool that falls
Fall slightly faster
Than the apple on the master
Quietly napping by a tree
And every time he falls
He finds some reason
Some disgraceful mechanism
To get up and fall again
Then he will say
I’m not going home
Today might be the day
I’m coming to the end of something
Yes it’s early to let go
Now the beggar and the lover are
Smiling to one another
Like they never did before
With every winter gone I write a letter
And if I was to live forever
I would do it all the same
It is addressed to some fool in the future
One that’s older and much looser
Just in case he will forget
He used to say:
I’m not going home
Today might be the day
I’m coming to the end of something
Yet it’s early to let go
Now the beggar and the lover
Are smiling to one another
And saying to themselves
I’m not going home
Today might be the day
I’m coming to the end of something
Yet it’s early to let go
Now the beggar and the lover
Are smiling to one another
And singing to themselves

Beggar / Lover (traduzione)

Ogni pazzo che cade
Cadi leggermente più velocemente
Che la mela sul master
Sonnecchiando silenziosamente vicino a un albero
E ogni volta che cade
Trova una ragione
Qualche meccanismo vergognoso
Per alzarsi e cadere di nuovo
Poi dirà
Non vado a casa
Oggi potrebbe essere il giorno
Sto arrivando alla fine di qualcosa
Sì, è presto per lasciarsi andare
Ora lo sono il mendicante e l'amante
Sorridere l'un l'altro
Come non hanno mai fatto prima
Con ogni inverno che passa, scrivo una lettera
E se dovessi vivere per sempre
Lo farei lo stesso
È indirizzato a qualche sciocco in futuro
Uno che è più vecchio e molto più sciolto
Nel caso in cui lo dimentichi
Diceva:
Non vado a casa
Oggi potrebbe essere il giorno
Sto arrivando alla fine di qualcosa
Eppure è presto per lasciarsi andare
Ora il mendicante e l'amante
Si sorridono l'un l'altro
E dicendo a se stessi
Non vado a casa
Oggi potrebbe essere il giorno
Sto arrivando alla fine di qualcosa
Eppure è presto per lasciarsi andare
Ora il mendicante e l'amante
Si sorridono l'un l'altro
E cantando tra loro