Traduzione del testo della canzone Old Goodbyes - Pajaro Sunrise

Old Goodbyes (originale)

Early Sunday morning
By the sound of the bell
I can tell the day’s going to be some kind of nightmare
I walk you to the station
With your suitcase in my hands;
All is well just as long as the lights are on
And no one asks you
It’s like you said:
Sometimes you pretend
And sometimes you just forget
As pages are turned over
But some lines remain in your mind
Through the test of time
To carve their way into your old goodbyes
And maybe I am guilty for the things you’ve left undone
I don’t know
Maybe I am the scratch on your knee not healing
When your mother gave you away
You just couldn’t say a word
Welcome home
Now the world looks new to you
But it turns faster
Way much faster
Like you said:
Sometimes you pretend
And sometimes you just forget
As pages are turned over
But some lines remain in your mind
Through the test of time
To carve their way into your old goodbyes

(traduzione)

Domenica mattina presto
Al suono della campana
Posso dire che la giornata sarà una specie di incubo
Ti accompagno alla stazione
Con la tua valigia nelle mie mani;
Va tutto bene fintanto che le luci sono accese
E nessuno te lo chiede
È come hai detto tu:
A volte fai finta
E a volte te ne dimentichi
Man mano che le pagine vengono girate
Ma alcune righe rimangono nella tua mente
Attraverso la prova del tempo
Per farsi strada nei tuoi vecchi addii
E forse sono colpevole per le cose che hai lasciato incompiute
Non lo so
Forse sono il graffio sul ginocchio che non sta guarendo
Quando tua madre ti ha dato via
Non potevi dire una parola
Benvenuto a casa
Ora il mondo ti sembra nuovo
Ma gira più velocemente
Molto più veloce
Come hai detto:
A volte fai finta
E a volte te ne dimentichi
Man mano che le pagine vengono girate
Ma alcune righe rimangono nella tua mente
Attraverso la prova del tempo
Per farsi strada nei tuoi vecchi addii