Traduzione del testo della canzone Ribbon - Pajaro Sunrise

Ribbon (originale)

Do you ever miss my smile?
i miss yours sometimes
Do you ever have the time to wonder?
Do you ever get so drunk every light’s a star?
Do you ever burst in tears?
i’m in tears sometimes
And all the world is turning green now we are red at last
And everything we have said and done has been said and done too much
You wouldn’t believe the amount of corners i’m afraid to turn
To find again, oh no, you’re not behind
Now i’m trembling like the ribbon in your hairdo
Where did everybody go today?
You know i promised not to think of you too often
Then again who’s going to stop me, anyway?
I don’t believe in you
Oh, why should i?
No, i don’t believe in you
Oh, why should i?
Now i’m trembling like the ribbon in your hairdo
Where did everybody go today?
I know i promised not to think of you too often
Then again who’s going to stop me anyway?
I don’t believe in you
I must be tired
No, i don’t believe in you
I must be tired
Everything we have said and done…

Ribbon (traduzione)

Ti manca mai il mio sorriso?
a volte mi manca il tuo
Hai mai il tempo di chiederti?
Ti capita mai di essere così ubriaco che ogni luce è una stella?
Ti capita mai di scoppiare in lacrime?
a volte ho le lacrime
E tutto il mondo sta diventando verde ora che finalmente siamo rossi
E tutto ciò che abbiamo detto e fatto è stato detto e fatto troppo
Non crederesti alla quantità di angoli che ho paura di girare
Per ritrovare, oh no, non sei indietro
Ora sto tremando come il nastro nella tua pettinatura
Dove sono andati tutti oggi?
Sai che ho promesso di non pensarti troppo spesso
Poi di nuovo chi mi fermerà, comunque?
Non credo in te
Oh, perché dovrei?
No, non credo in te
Oh, perché dovrei?
Ora sto tremando come il nastro nella tua pettinatura
Dove sono andati tutti oggi?
So che ti ho promesso di non pensare a te troppo spesso
Poi di nuovo chi mi fermerà comunque?
Non credo in te
Devo essere stanco
No, non credo in te
Devo essere stanco
Tutto ciò che abbiamo detto e fatto...