| Stand tall baby, wait for the real thing
| Stai in piedi piccola, aspetta la cosa reale
|
| Feed yourself with the silver spoon you used to detest
| Nutriti con il cucchiaio d'argento che detestavi
|
| Stand proud baby, you’re absurd in the real world;
| Sii orgoglioso piccola, sei assurdo nel mondo reale;
|
| Any moment you could cause the skies to fall
| In qualsiasi momento potresti far cadere i cieli
|
| Hold your horses Cinderella, don’t rush for the crown
| Tieni i tuoi cavalli Cenerentola, non correre per la corona
|
| Whatever you have lost, you better forget it now
| Qualunque cosa tu abbia perso, è meglio che la dimentichi ora
|
| Although it’s written in the back of your mind, your mind is yours only
| Sebbene sia scritto nella parte posteriore della tua mente, la tua mente è solo tua
|
| The sweetest days often go to waste from the very morning
| I giorni più dolci spesso vanno sprecati fin dal mattino
|
| So please, stop naming the hours after long forgotten flowers that are not for
| Quindi, per favore, smetti di nominare le ore dopo i fiori a lungo dimenticati che non sono per
|
| you to pick
| a scegliere
|
| And instead go and find a way to keep your eyes wide open to everything
| E invece vai e trova un modo per tenere gli occhi ben aperti su tutto
|
| It’s not like watching television: we have sins and we have visions,
| Non è come guardare la televisione: abbiamo peccati e visioni,
|
| we have love, love, love
| abbiamo amore, amore, amore
|
| There’s not a thing we don’t remember, anyway, we don’t surrender anymore,
| Non c'è niente che non ricordiamo, comunque, non ci arrendiamo più,
|
| anymore | più |