Testi di Minolta - Pajaro Sunrise

Minolta (originale)

I used to have a plan just in case you came back, but I never could decide on
the questions in my heart
Now I’m glad you didn’t return: these are almost the good times
I’m still afraid of growing old, yet I’m caring less and less
Somehow the pain is gone, but I’m caring less and less
You are almost out of sight: these must be the better times
Oh, so sweet of you to cut all the lines;
I have tried to cut mine too,
I just keep your ghost to haunt my songs
You are no one that I know, you are no one that I know
You were the first on a row of unparalleled mistakes;
you were the one who hurt
the most, you were the one that felt the best
I’m glad that’s over now, I’m glad in almost every way
Oh, so sweet of you to cut all the lines;
I have tried to cut mine too
I just keep your ghost to haunt my songs You are no one that I know,
you are no one that I know
No more

(traduzione)

Avevo un piano nel caso in cui tornassi, ma non potevo mai decidere
le domande nel mio cuore
Ora sono contento che tu non sia tornato: questi sono quasi i bei tempi
Ho ancora paura di invecchiare, eppure mi importa sempre meno
In qualche modo il dolore è sparito, ma mi interessa sempre meno
Sei quasi fuori dalla vista: questi devono essere i tempi migliori
Oh, così dolce da parte tua tagliare tutte le linee;
Ho provato a tagliare anche il mio,
Tengo solo il tuo fantasma a perseguitare le mie canzoni
Non sei nessuno che io conosca, non sei nessuno che io conosca
Sei stato il primo di una serie di errori senza precedenti;
eri tu quello che faceva male
di più, eri quello che si sentiva meglio
Sono contento che sia finita ora, sono felice in quasi tutti i modi
Oh, così dolce da parte tua tagliare tutte le linee;
Ho provato a tagliare anche il mio
Tengo solo il tuo fantasma per perseguitare le mie canzoni, non sei nessuno che io conosca,
non sei nessuno che io conosca
Non piu