Testi di Eurohop - Pajaro Sunrise

Eurohop (originale)

I missed you
And I missed the coast,
It’s been a long time since I hit the road.
On rented trucks
And lagging trains,
I missed the times
When these dreams were dreamt.
I missed you so bad
I gave you a different name in every song.
I missed you, yeah,
At almost every airport of the world.
I missed you.
I fell for a song
And then got caught.
Me just a kid, how was I supposed to know?
These uptown girls
All look the same,
How could I have known, oh, it would turn out this way?
I missed you so bad
I gave you a different name in every song.
I missed you, yeah,
At almost every airport of the world.
I missed you.
Standing at a crossroads in Köln;
Passing through Nagoya, Japan;
In the streets of Paris for the First of May,
I missed you all along.
Think of all the landings I’ve been through,
Hotel rooms I never got to use,
So many nights out on the road,
I missed you most of all.
Yeah, I missed you.
Learning is a tough one, my boy.
Don’t expect any shortcuts, there’s none.
Be careful what you wish for,
It might become true someday.
Learning is a tough one, my boy.
Don’t expect any shortcuts, there’s none.
Be careful what you wish for,
It might become true someday.
Someday.

(traduzione)

Mi sei mancata
E mi mancava la costa,
È passato molto tempo dall'ultima volta che mi sono messo in viaggio.
Su camion a noleggio
E i treni in ritardo,
Mi sono mancati i tempi
Quando questi sogni sono stati sognati.
Mi sei mancata così tanto
Ti ho dato un nome diverso in ogni canzone.
Mi sei mancato, sì,
In quasi tutti gli aeroporti del mondo.
Mi sei mancata.
Mi sono innamorato di una canzone
E poi sono stato catturato.
Io solo un bambino, come avrei dovuto saperlo?
Queste ragazze dei quartieri alti
Sembrano tutti uguali,
Come avrei potuto sapere, oh, sarebbe andata a finire in questo modo?
Mi sei mancata così tanto
Ti ho dato un nome diverso in ogni canzone.
Mi sei mancato, sì,
In quasi tutti gli aeroporti del mondo.
Mi sei mancata.
In piedi a un bivio a Colonia;
Passando per Nagoya, in Giappone;
Per le strade di Parigi il primo maggio
Mi sei sempre mancato.
Pensa a tutti gli sbarchi che ho attraversato,
Camere d'albergo che non ho mai avuto modo di usare,
Così tante notti in giro
Mi sei mancato soprattutto.
Sì, mi sei mancato.
L'apprendimento è difficile, ragazzo mio.
Non aspettarti scorciatoie, non ce ne sono.
Stai attento a ciò che desideri,
Potrebbe diventare vero un giorno.
L'apprendimento è difficile, ragazzo mio.
Non aspettarti scorciatoie, non ce ne sono.
Stai attento a ciò che desideri,
Potrebbe diventare vero un giorno.
Un giorno.