Traduzione del testo della canzone Lonely - Palaye Royale

Lonely (originale)

So sick and tired of being alone
So long, farewell, I'm on my own
I'm sorry, Mom, I've got to go
I dug this grave I call my home
My life don't mean that much to me
So I'm living for you, yeah, I'm living for you
And you can't stand the sight of me
So what's the point of this fucked up catastrophe?
I'm waiting for my time to start
As I waste it, as I waste it
I pop these pills to waste some time
As I'm fadin', as I'm fadin'
This shit messes with my head
The only home I know is my bed
Too lazy for a suicide
I just watch the days pass
Hoping to die
So sick and tired of being alone
So long, farewell, I'm on my own
I'm sorry, Mom, I've got to go
I dug this grave I call my home
So sick and tired of being alone
So long, farewell, I'm on my own
I'm sorry, Mom, I've got to go
I dug this grave I call my home
Daydreaming of my funeral
Like who would show, bet no one would go
Hey, Dad, would you show up for me now?
Just to bury your little boy in the ground
You broke my heart when you left me
Was just waiting, was just waiting
I pop these pills to waste some time
As I'm fadin', as I'm fadin'
This shit messes with my head
The only home I know is my bed
Too lazy for a suicide
I just watch the days pass
Hoping to die
So sick and tired of being alone
So long, farewell, I'm on my own
I'm sorry, Mom, I've got to go
I dug this grave I call my home
So sick and tired of being alone
So long, farewell, I'm on my own
I'm sorry, Mom, I've got to go
I dug this grave I call my home
I dug this grave I call my home
I dug this grave

Lonely (traduzione)

Così malato e stanco di essere solo
Così a lungo, addio, sono da solo
Mi dispiace, mamma, devo andare
Ho scavato questa fossa che chiamo la mia casa
La mia vita non significa molto per me
Quindi sto vivendo per te, sì, sto vivendo per te
E non puoi sopportare la mia vista
Allora, qual è lo scopo di questa fottuta catastrofe?
Sto aspettando il mio momento per iniziare
Come lo spreco, come lo spreco
Prendo queste pillole per perdere tempo
Mentre sto svanendo, mentre sto svanendo
Questa merda mi incasina la testa
L'unica casa che conosco è il mio letto
Troppo pigro per un suicidio
Guardo solo i giorni che passano
Sperando di morire
Così malato e stanco di essere solo
Così a lungo, addio, sono da solo
Mi dispiace, mamma, devo andare
Ho scavato questa fossa che chiamo casa mia
Così malato e stanco di essere solo
Così a lungo, addio, sono da solo
Mi dispiace, mamma, devo andare
Ho scavato questa fossa che chiamo casa mia
Sognando ad occhi aperti il ​​mio funerale
Come chi avrebbe mostrato, scommetto che nessuno sarebbe andato
Ehi, papà, verresti da me adesso?
Solo per seppellire il tuo bambino sotto terra
Mi hai spezzato il cuore quando mi hai lasciato
Stavo solo aspettando, stavo solo aspettando
Prendo queste pillole per perdere tempo
Mentre sto svanendo, mentre sto svanendo
Questa merda mi incasina la testa
L'unica casa che conosco è il mio letto
Troppo pigro per un suicidio
Guardo solo i giorni che passano
Sperando di morire
Così malato e stanco di essere solo
Così a lungo, addio, sono da solo
Mi dispiace, mamma, devo andare
Ho scavato questa fossa che chiamo casa mia
Così malato e stanco di essere solo
Così a lungo, addio, sono da solo
Mi dispiace, mamma, devo andare
Ho scavato questa fossa che chiamo casa mia
Ho scavato questa fossa che chiamo casa mia
Ho scavato questa tomba