Testi di Warhol - Palaye Royale

Warhol (originale)

You find yourself
Trapped in a room
With somebody else
Don’t want to hurt you
They just want to see you run
Like never before
They’ll control you
They think your happiness
Is something to be sold
They are going to break you
And all your motivation
It starts to unfold
I can tell
I don’t even want you anymore
I tried but
I don’t even want this anymore
I can’t
I don’t even want you anymore, more, more
We say what we want to
Oh we live how we want to
Baby I die when I want to
Because I got no place to go
So take me
You find yourself
Begging for just a little bit more
They will steal your soul
But won’t even leave a scar
They’ll control you
They think your happiness
Is something to be sold
They are going to break you
And all your motivation
It starts to unfold
We say what we want to
Oh we live how we want to
Baby I die when I want to
Because I got no place to go
So take me
So take me
So take me
So take me

(traduzione)

Ti ritrovi
Intrappolato in una stanza
Con qualcun altro
Non voglio ferirti
Vogliono solo vederti correre
Come mai prima
Ti controlleranno
Pensano alla tua felicità
È qualcosa da vendere
Ti spezzeranno
E tutta la tua motivazione
Inizia a svolgersi
Io posso dire
Non ti voglio nemmeno più
Ho provato ma
Non lo voglio nemmeno più
Non posso
Non ti voglio nemmeno più, di più, di più
Diciamo quello che vogliamo
Oh viviamo come vogliamo
Tesoro, muoio quando voglio
Perché non ho un posto dove andare
Quindi prendimi
Ti ritrovi
Chiedendo solo un po' di più
Ti ruberanno l'anima
Ma non lascerà nemmeno una cicatrice
Ti controlleranno
Pensano alla tua felicità
È qualcosa da vendere
Ti spezzeranno
E tutta la tua motivazione
Inizia a svolgersi
Diciamo quello che vogliamo
Oh viviamo come vogliamo
Tesoro, muoio quando voglio
Perché non ho un posto dove andare
Quindi prendimi
Quindi prendimi
Quindi prendimi
Quindi prendimi