Traduzione del testo della canzone 30 Minute Love Affair - Paloma Faith

30 Minute Love Affair (originale)

30 minute love affair
All in the blink of an eye
There you were standing there
I heard an angel cry
Runaway lover
I soon discovered
It was best when we left it
I’ll never forget it
Our 30 minute love affair
The city lead me out one night
Through lonely streets and neon light searching again
I met a stranger singing songs
Sat in that doorway I belonged with him, just talking
He was so beautiful there in my dreams
I left my heart and my memories
30 minute love affair
All in the blink of an eye
There you were standing there
I heard an angel cry
Runaway lover
I soon discovered
It was best when we left it
I’ll never forget it
Our 30 minute love affair
He told me he’d be there tomorrow
I knew where he led I would follow
I flew and he knew
When I went back he had disappeared
My hopeful smile had turned to tears
Let down, no sight nor sound
Sometimes it’s better just to let them go
Cause your illusion’s more than what you could know
30 minute love affair
All in the blink of an eye
There you were standing there
I heard an angel cry
Runaway lover
I soon discovered
It was best when we left it
I’ll never forget it
Our 30 minute love affair
Falling from the sky for him, I’ll never regret it
He took my breath away
And although it was the shortest time
I’ll never forget it
He gave me such a beautiful lie
Oh, my
30 minute love affair
All in the blink of an eye
There you were standing there
I heard an angel cry
Runaway lover
I soon discovered
It was best when we left it
Now I’ll never forget it
It was best when we left it
Now I’ll never forget it
Our 30 minute love affair
30 minute love affair
Our 30 minute love affair

30 Minute Love Affair (traduzione)

Storia d'amore di 30 minuti
Tutto in un batter d'occhio
Eccoti lì in piedi
Ho sentito un grido d'angelo
Amante in fuga
L'ho scoperto presto
È stato meglio quando l'abbiamo lasciato
Non lo dimenticherò mai
La nostra storia d'amore di 30 minuti
La città mi ha condotto fuori una notte
Attraverso strade solitarie e luci al neon di nuovo alla ricerca
Ho incontrato uno sconosciuto che cantava canzoni
Seduto su quella porta, appartenevo a lui, stavo solo parlando
Era così bello lì nei miei sogni
Ho lasciato il mio cuore e i miei ricordi
Storia d'amore di 30 minuti
Tutto in un batter d'occhio
Eccoti lì in piedi
Ho sentito un grido d'angelo
Amante in fuga
L'ho scoperto presto
È stato meglio quando l'abbiamo lasciato
Non lo dimenticherò mai
La nostra storia d'amore di 30 minuti
Mi ha detto che sarebbe stato lì domani
Sapevo dove l'avrei condotto l'avrei seguito
Io volavo e lui lo sapeva
Quando sono tornato indietro, era scomparso
Il mio sorriso pieno di speranza si era trasformato in lacrime
Deluso, nessuna vista né suono
A volte è meglio lasciarli andare
Perché la tua illusione è più di quello che potresti sapere
Storia d'amore di 30 minuti
Tutto in un batter d'occhio
Eccoti lì in piedi
Ho sentito un grido d'angelo
Amante in fuga
L'ho scoperto presto
È stato meglio quando l'abbiamo lasciato
Non lo dimenticherò mai
La nostra storia d'amore di 30 minuti
Cadendo dal cielo per lui, non me ne pentirò mai
Mi ha tolto il respiro
E sebbene sia stato il tempo più breve
Non lo dimenticherò mai
Mi ha dato una bugia così bella
Oh mio
Storia d'amore di 30 minuti
Tutto in un batter d'occhio
Eccoti lì in piedi
Ho sentito un grido d'angelo
Amante in fuga
L'ho scoperto presto
È stato meglio quando l'abbiamo lasciato
Ora non lo dimenticherò mai
È stato meglio quando l'abbiamo lasciato
Ora non lo dimenticherò mai
La nostra storia d'amore di 30 minuti
Storia d'amore di 30 minuti
La nostra storia d'amore di 30 minuti