Traduzione del testo della canzone Final Breath - Paloma Faith

Final Breath (originale)

I don’t know who you are but I love you
Let me introduce myself
I’ve been waiting for you my whole life
I’m afraid I’d let you down tonight
Been looking all around for a reason
Something to explain myself
Truth is that I don’t know what I’m doing
So excuse me if I’m terrified
I never hold anyone like I do you
You give me reason for the tears and the bleeding
I don’t know who you are but I love you
I don’t know what you want but I give it to you
And everything I was is forgotten
You’re my life, you’re my death, you’re my final breath
I don’t know who you are but I need you
I don’t know what you want but I give it to you
I may not always be who you wanted
You’re my life, you’re my death, you’re my final breath
I don’t know who you are but I love you
You don’t show you understand my words
One day I know I’ll disappoint you
'Cause you won’t know love without the hurt
I never hold anyone like I do you
You give me reason for the tears and the bleeding
I don’t know who you are but I love you
I don’t know what you want but I give it to you
And everything I was is forgotten
You’re my life, you’re my death, you’re my final breath
I don’t know who you are but I need you
I don’t know what you want but I give it to you
I may not always be who you wanted
You’re my life, you’re my death, you’re my final breath
I lost myself to love you
I look at you and see myself
So much you learn, so much you tell
Sometimes the words are living hell
But looking at you I know you’re an angel that fell
I never hold anyone like I do you
I don’t know who you are but I love you
I don’t know what you want but I give it to you
And everything I was is forgotten
You’re my life, you’re my death, you’re my final breath
I don’t know who you are but I need you
I don’t know what you want but I give it to you
I may not always be who you wanted
You’re my life, you’re my death, you’re my final breath
I lost myself to love you
I lost myself just to love you

Final Breath (traduzione)

Non so chi sei ma ti amo
Lascia che mi presenti
Ti ho aspettato per tutta la mia vita
Temo di deluderti stasera
Mi sono guardato intorno per una ragione
Qualcosa per spiegarmi
La verità è che non so cosa sto facendo
Quindi scusami se sono terrorizzato
Non tengo mai nessuno come faccio con te
Mi dai una ragione per le lacrime e l'emorragia
Non so chi sei ma ti amo
Non so cosa vuoi ma te lo do
E tutto ciò che ero è stato dimenticato
Sei la mia vita, sei la mia morte, sei il mio ultimo respiro
Non so chi sei ma ho bisogno di te
Non so cosa vuoi ma te lo do
Potrei non essere sempre chi volevi
Sei la mia vita, sei la mia morte, sei il mio ultimo respiro
Non so chi sei ma ti amo
Non dimostri di capire le mie parole
Un giorno so che ti deluderò
Perché non conoscerai l'amore senza il dolore
Non tengo mai nessuno come faccio con te
Mi dai una ragione per le lacrime e l'emorragia
Non so chi sei ma ti amo
Non so cosa vuoi ma te lo do
E tutto ciò che ero è stato dimenticato
Sei la mia vita, sei la mia morte, sei il mio ultimo respiro
Non so chi sei ma ho bisogno di te
Non so cosa vuoi ma te lo do
Potrei non essere sempre chi volevi
Sei la mia vita, sei la mia morte, sei il mio ultimo respiro
Mi sono perso per amarti
Ti guardo e mi vedo
Così tanto impari, tanto racconti
A volte le parole sono un vero inferno
Ma guardandoti so che sei un angelo caduto
Non tengo mai nessuno come faccio con te
Non so chi sei ma ti amo
Non so cosa vuoi ma te lo do
E tutto ciò che ero è stato dimenticato
Sei la mia vita, sei la mia morte, sei il mio ultimo respiro
Non so chi sei ma ho bisogno di te
Non so cosa vuoi ma te lo do
Potrei non essere sempre chi volevi
Sei la mia vita, sei la mia morte, sei il mio ultimo respiro
Mi sono perso per amarti
Mi sono perso solo per amarti