Traduzione del testo della canzone Gold - Paloma Faith

Gold (originale)

Oh, I don’t care, I gotta celebrate the moment
Gonna own it before it blows away, blows away
Oh, beat my snare, I got a burning in my heart when it’s dark
Can you feel the flame, feel the flame
But there’s a part of me
That used to go and hide in peace
But now I’m touching the ceiling
I’ve found something to believe in
And now all I see, so many possibilities
But now I’m touching the ceiling
I’ve found something to believe in
But oh, I got a feeling that tonight is on my side
(I got it, I got it, I’m gold, shining so bright, yeah I’m gold)
Oh, I got a feeling that I’m gonna be alright
(I got it, I got it, I’m gold, I’m shining so bright, yeah I’m gold)
There’s nothing better than to hear the sound, hear the sound
The sound of my new way I hit the ground
Oh, I got a feeling that tonight is on my side
(I got it, I got it, I’m gold, shining so bright, yeah I’m gold)
Step by step, I got power in the way that I walk
And I’m here to stay, here to stay
And I feel so high, like a rocket in the sky
And I got nothing in my way, in my way
But there’s a part of me
That used to go and hide in peace
But now I’m touching the ceiling
I’ve found something to believe in
And now all I see, so many possibilities
But now I’m touching the ceiling
I’ve found something to believe in
But oh, I got a feeling that tonight is on my side
(I got it, I got it, I’m gold, shining so bright, yeah I’m gold)
Oh, I got a feeling that I’m gonna be alright
(I got it, I got it, I’m gold, I’m shining so bright, yeah I’m gold)
There’s nothing better than to hear the sound, hear the sound
The sound of my new way I hit the ground
Oh, I got a feeling that tonight is on my side
(I got it, I got it, I’m gold, shining so bright, yeah I’m gold)
I’ve got a feeling, I’m shining gold (I'm shining gold)
I’ve got a feeling (I've got a feeling)
I’m shining gold (I'm shining gold)
Oh, I got a feeling that tonight is on my side (I'm shining gold)
Oh, I got a feeling that I’m gonna be alright
(I got it, I got it, I’m gold, I’m shining so bright, yeah I’m gold)
There’s nothing better than to hear the sound, hear the sound
The sound of my new way I hit the ground
Oh, I got a feeling that tonight is on my side
(I got it, I got it, I’m gold, shining so bright, yeah I’m gold)

(traduzione)

Oh, non mi interessa, devo celebrare il momento
Lo possederò prima che esploda, esploda
Oh, batti il ​​mio rullante, ho un bruciore nel mio cuore quando è buio
Riesci a sentire la fiamma, senti la fiamma
Ma c'è una parte di me
Quello usato per andare a nascondersi in pace
Ma ora sto toccando il soffitto
Ho trovato qualcosa in cui credere
E ora tutto quello che vedo, così tante possibilità
Ma ora sto toccando il soffitto
Ho trovato qualcosa in cui credere
Ma oh, ho la sensazione che stasera sia dalla mia parte
(Ce l'ho, ce l'ho, sono d'oro, splendente così brillante, sì, sono d'oro)
Oh, ho la sensazione che starò bene
(Ce l'ho, ce l'ho, sono d'oro, sto brillando così brillante, sì, sono d'oro)
Non c'è niente di meglio che sentire il suono, ascoltare il suono
Il suono del mio nuovo modo in cui ho colpito il suolo
Oh, ho la sensazione che stasera sia dalla mia parte
(Ce l'ho, ce l'ho, sono d'oro, splendente così brillante, sì, sono d'oro)
Passo dopo passo, ho acquisito potenza nel modo in cui cammino
E io sono qui per rimanere, qui per rimanere
E mi sento così in alto, come un razzo nel cielo
E non ho niente a modo mio, a modo mio
Ma c'è una parte di me
Quello usato per andare a nascondersi in pace
Ma ora sto toccando il soffitto
Ho trovato qualcosa in cui credere
E ora tutto quello che vedo, così tante possibilità
Ma ora sto toccando il soffitto
Ho trovato qualcosa in cui credere
Ma oh, ho la sensazione che stasera sia dalla mia parte
(Ce l'ho, ce l'ho, sono d'oro, splendente così brillante, sì, sono d'oro)
Oh, ho la sensazione che starò bene
(Ce l'ho, ce l'ho, sono d'oro, sto brillando così brillante, sì, sono d'oro)
Non c'è niente di meglio che sentire il suono, ascoltare il suono
Il suono del mio nuovo modo in cui ho colpito il suolo
Oh, ho la sensazione che stasera sia dalla mia parte
(Ce l'ho, ce l'ho, sono d'oro, splendente così brillante, sì, sono d'oro)
Ho una sensazione, sto brillando d'oro (sto brillando d'oro)
Ho una sensazione (ho una sensazione)
Sto brillando d'oro (sto brillando d'oro)
Oh, ho la sensazione che stasera sia dalla mia parte (splendo d'oro)
Oh, ho la sensazione che starò bene
(Ce l'ho, ce l'ho, sono d'oro, sto brillando così brillante, sì, sono d'oro)
Non c'è niente di meglio che sentire il suono, ascoltare il suono
Il suono del mio nuovo modo in cui ho colpito il suolo
Oh, ho la sensazione che stasera sia dalla mia parte
(Ce l'ho, ce l'ho, sono d'oro, splendente così brillante, sì, sono d'oro)