Traduzione del testo della canzone Let Your Love Walk In - Paloma Faith

Let Your Love Walk In (originale)

I long for something simple
I long for something real
Will this heart heal?
Oh all my life been searchin'
It feels like I’m still lookin'
Oh I can feel…
And though I’m in a crowded room
But I feel lonely now
I know you’re on your way
Though I don’t see you now
So Cupid take your aim and open fire
Darlin' if you hold me, take it slowly, I
Will let your love walk in
Yes I will let your love come in
Darlin' I grow weary
Please won’t you save me
I’ve closed too many doors
But I wanna let your love walk in
Tonight
Afraid I am too broken
Afraid I can’t be free
Oh the past bleeds
Defined by misdemeanours
Made up of my regrets
My memories
And though I’m in a crowded room
But I feel lonely now
I know you’re on your way
Though I don’t see you now
So Cupid take your aim and open fire
Darlin' if you hold me, take it slowly, I
Will let your love walk in
Yes I will let your love come in
Darlin' I grow weary
Please won’t you save me
I’ve closed too many doors
But I wanna let your love walk in
Tonight
When I’m dancin' on the rooftops
Come and find me
When I’m shattered and I seem lost
Oh take my hand
When I’m filled with joy and all you
Hear is laughter
Come and find me oh take my hand
Darlin' if you hold me, take it slowly, I
Will let your love walk in
Yes I will let your love come in
Darlin' I grow weary
Please won’t you save me
I’ve closed too many doors
But I wanna let your love walk in
Tonight
I need you to hold me
Come on darlin'
I want you to hold me
Let your love walk in
Let your love walk in tonight

Let Your Love Walk In (traduzione)

Desidero qualcosa di semplice
Desidero qualcosa di reale
Questo cuore guarirà?
Oh tutta la mia vita ho cercato
Sembra che sto ancora cercando
Oh posso sentire...
E anche se sono in una stanza affollata
Ma ora mi sento solo
So che stai arrivando
Anche se non ti vedo ora
Quindi Cupido prendi la mira e apri il fuoco
Tesoro, se mi stringi, prendilo lentamente, io
Lascerà entrare il tuo amore
Sì, lascerò entrare il tuo amore
Tesoro, mi stanco
Per favore, non mi salverai
Ho chiuso troppe porte
Ma voglio lasciare che il tuo amore entri
Questa sera
Ho paura di essere troppo a pezzi
Paura di non poter essere libero
Oh il passato sanguina
Definito da reati
Costituito dai miei rimpianti
I miei ricordi
E anche se sono in una stanza affollata
Ma ora mi sento solo
So che stai arrivando
Anche se non ti vedo ora
Quindi Cupido prendi la mira e apri il fuoco
Tesoro, se mi stringi, prendilo lentamente, io
Lascerà entrare il tuo amore
Sì, lascerò entrare il tuo amore
Tesoro, mi stanco
Per favore, non mi salverai
Ho chiuso troppe porte
Ma voglio lasciare che il tuo amore entri
Questa sera
Quando ballo sui tetti
Vieni a trovarmi
Quando sono a pezzi e sembro perso
Oh prendi la mia mano
Quando sono pieno di gioia e di tutti voi
Ascoltare è risata
Vieni a trovarmi oh prendi la mia mano
Tesoro, se mi stringi, prendilo lentamente, io
Lascerà entrare il tuo amore
Sì, lascerò entrare il tuo amore
Tesoro, mi stanco
Per favore, non mi salverai
Ho chiuso troppe porte
Ma voglio lasciare che il tuo amore entri
Questa sera
Ho bisogno che tu mi tenga
Dai, tesoro
Voglio che tu mi tenga
Lascia che il tuo amore entri
Lascia che il tuo amore entri stanotte