Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Only Love Can Hurt Like This , di - Paloma Faith. Data di rilascio: 09.03.2014
Lingua della canzone: Inglese
Only Love Can Hurt Like This(originale) |
| I tell myself you don’t mean a thing, |
| And what we got, got no hold on me |
| But when you’re not there I just crumble |
| I tell myself I don’t care that much, |
| But I feel like I die 'til I feel your touch, |
| Only love, only love can hurt like this, |
| Only love can hurt like this |
| Must have been a deadly kiss |
| Only love can hurt like this |
| Say I wouldn’t care if you walked away, |
| But every time you’re there I’m begging you to stay, |
| And when you come close I just tremble |
| And every time, every time you go, |
| It’s like a knife that cuts right to my soul |
| Only love, only love can hurt like this |
| Only love can hurt like this, |
| Must have been a deadly kiss, |
| Only love can hurt like this, |
| Only love can hurt like this |
| Your kisses burn into my skin, |
| Only love can hurt like this |
| But it’s the sweetest pain, |
| Burning hot through my veins, |
| Love is torture makes me more sure |
| Only love can hurt like this |
| Only love can hurt like this, |
| Only love can hurt like this, |
| Must have been a deadly kiss, |
| Only love can hurt like this, |
| Only love can hurt like this, |
| Your kisses burn into my skin, |
| Only love can hurt like this, |
| Only love can hurt like this, |
| Only love can hurt like this, |
| Only love can hurt |
| Save me, save me, |
| Only love, only love, |
| 'Cause only love can hurt like this |
| And it must have been a deadly kiss |
| (traduzione) |
| Mi dico che non intendi niente, |
| E quello che abbiamo, non ha avuto presa su di me |
| Ma quando non ci sei, mi sbriciolo |
| Mi dico che non mi interessa molto, |
| Ma mi sembra di morire finché non sento il tuo tocco, |
| Solo l'amore, solo l'amore può ferire così, |
| Solo l'amore può ferire così |
| Deve essere stato un bacio mortale |
| Solo l'amore può ferire così |
| Dì che non mi importerebbe se te ne andassi, |
| Ma ogni volta che sei lì ti supplico di restare, |
| E quando ti avvicini, tremo e basta |
| E ogni volta, ogni volta che vai, |
| È come un coltello che taglia dritto alla mia anima |
| Solo l'amore, solo l'amore può ferire così |
| Solo l'amore può ferire così, |
| Deve essere stato un bacio mortale, |
| Solo l'amore può ferire così, |
| Solo l'amore può ferire così |
| I tuoi baci bruciano nella mia pelle, |
| Solo l'amore può ferire così |
| Ma è il dolore più dolce, |
| Bruciante nelle mie vene, |
| L'amore è tortura mi rende più sicuro |
| Solo l'amore può ferire così |
| Solo l'amore può ferire così, |
| Solo l'amore può ferire così, |
| Deve essere stato un bacio mortale, |
| Solo l'amore può ferire così, |
| Solo l'amore può ferire così, |
| I tuoi baci bruciano nella mia pelle, |
| Solo l'amore può ferire così, |
| Solo l'amore può ferire così, |
| Solo l'amore può ferire così, |
| Solo l'amore può ferire |
| Salvami, salvami, |
| Solo amore, solo amore, |
| Perché solo l'amore può ferire così |
| E deve essere stato un bacio mortale |