Traduzione del testo della canzone The Architect - Paloma Faith

The Architect (originale)

I gave you my everything, but it was never enough for you
And just like young lovers do, we made mistakes we can’t undo
Whatever I do for you, you will never be satisfied
You bathe in my waters, 'til the dying of the tide
I’ll give you heaven, I’ll give you hell
I’m raising my huntsmen, I’m casting my spell
And if I all I have is to be wasted away
I’ll save myself tonight, I can’t take the pain
I will forgive you, but I won’t forget
I will forgive you, for the burden and neglect
I will forgive you, no I can not forget
And I will outlive you, I am the architect
Oh, if you stop hurting me
Then I’ll have some time to heal
So try to be tender, now
'Cause the darkness feels so real
I’ll give you heaven, I’ll give you hell
I’m raising my huntsmen, I’m casting my spell
And if I all I have is to be wasted away
I’ll save myself tonight, I can’t take the pain
I will forgive you, but I won’t forget
I will forgive you, for the burden and neglect
I will forgive you, no I can not forget
And I will outlive you, I am the architect
And I know I will love again, give my heart again
You better believe it
Goodnight, my beautiful nightmare, sleep sweet, no more despair
You better believe it
That I will forgive you, but I won’t forget
I will forgive you, for the burden and neglect
I will forgive you, and I can not forget
And I will outlive you, I am the architect
I am the architect

The Architect (traduzione)

Ti ho dato tutto il mio, ma non ti è mai stato abbastanza
E proprio come fanno i giovani amanti, abbiamo commesso errori che non possiamo annullare
Qualunque cosa faccia per te, non sarai mai soddisfatto
Ti fai il bagno nelle mie acque, fino alla morte della marea
Ti darò il paradiso, ti darò l'inferno
Sto allevando i miei cacciatori, sto lanciando il mio incantesimo
E se tutto ciò che ho è quello di essere sprecato
Mi salverò stanotte, non posso sopportare il dolore
Ti perdonerò, ma non dimenticherò
Ti perdonerò, per il peso e l'abbandono
Ti perdonerò, no non posso dimenticare
E ti sopravviverò, io sono l'architetto
Oh, se smetti di farmi del male
Allora avrò un po' di tempo per guarire
Quindi cerca di essere tenero, ora
Perché l'oscurità sembra così reale
Ti darò il paradiso, ti darò l'inferno
Sto allevando i miei cacciatori, sto lanciando il mio incantesimo
E se tutto ciò che ho è quello di essere sprecato
Mi salverò stanotte, non posso sopportare il dolore
Ti perdonerò, ma non dimenticherò
Ti perdonerò, per il peso e l'abbandono
Ti perdonerò, no non posso dimenticare
E ti sopravviverò, io sono l'architetto
E so che amerò di nuovo, darò di nuovo il mio cuore
Faresti meglio a crederci
Buonanotte, mio bellissimo incubo, dormi dolcemente, non più disperazione
Faresti meglio a crederci
Che ti perdonerò, ma non dimenticherò
Ti perdonerò, per il peso e l'abbandono
Ti perdonerò e non posso dimenticare
E ti sopravviverò, io sono l'architetto
Sono l'architetto