Traduzione del testo della canzone Your Ex - Paloma Faith

Your Ex (originale)

I’m your baby girl
Been six years, say I’m, I’m your world
You say the best things that I’ve ever heard
But darling I wish I was first
Don’t wanna be that, wanna be that, wanna be that girl
Don’t wanna feel that, wanna feel that, wanna feel that burn
But I found your ex on your Insta
Just wanted to know what you’re into
And lately I keep on checking her page, yeah
I don’t even know why
Comparing her to me
I don’t wanna see these pictures of her
It’s driving me crazy
She’s kinda cool, she’s amazing
She got me thinking why
Why you and me?
Are you gonna leave?
These pictures they hurt
Why’d you make her your ex, your ex, your ex?
Tell me am I next, I’m next, I’m next?
Was it just good sex, good sex, good sex?
Why’d you make her your ex?
Had your baby girl
Said forever, I meant every word
Never argue, your heart’s made of gold
Darling my heart has been stole
Don’t wanna be that, wanna be that, wanna be that girl
Don’t wanna feel that, wanna feel that, wanna feel that burn
But I found your ex on your Insta
Just wanted to know what you’re into
And lately I keep on checking her page, yeah
I don’t even know why
Comparing her to me
I don’t wanna see these pictures of her
It’s driving me crazy
She’s kinda cool, she’s amazing
She got me thinking why
Why you and me?
Are you gonna leave?
These pictures they hurt
Why’d you make her your ex, your ex, your ex?
Tell me am I next, I’m next, I’m next?
Was it just good sex, good sex, good sex?
Why’d you make her your ex?
Everyone can see you got eyes for me
I’m just crazy
It’s not you, it’s me
I know truthfully
I’m your baby
But lately I keep on checking her page, yeah
I don’t even know why
Comparing her to me
I don’t wanna see this pictures of her
It’s driving me crazy
She’s kinda cool, she’s amazing
She got me thinking why
Why you and me?
Are you gonna leave?
These pictures they hurt
Why’d you make her your ex, your ex, your ex?
Tell me am I next, I’m next, I’m next?
Was it just good sex, good sex, good sex?
Why’d you make her your ex?

Your Ex (traduzione)

Sono la tua bambina
Sono passati sei anni, diciamo che sono, sono il tuo mondo
Dici le cose migliori che io abbia mai sentito
Ma tesoro, vorrei essere il primo
Non voglio essere quello, voglio essere quello, voglio essere quella ragazza
Non voglio sentirlo, voglio sentirlo, voglio sentire quel bruciore
Ma ho trovato il tuo ex su Instagram
Volevo solo sapere cosa ti piace
E ultimamente continuo a controllare la sua pagina, sì
Non so nemmeno perché
Confrontandola con me
Non voglio vedere queste sue foto
Mi sta facendo diventare pazzo
È piuttosto bella, è fantastica
Mi ha fatto pensare al perché
Perché io e te?
Te ne vai?
Queste immagini fanno male
Perché l'hai resa la tua ex, la tua ex, la tua ex?
Dimmi sono il prossimo, sono il prossimo, sono il prossimo?
Era solo buon sesso, buon sesso, buon sesso?
Perché l'hai resa la tua ex?
Hai avuto la tua bambina
Detto per sempre, intendevo ogni parola
Non discutere mai, il tuo cuore è fatto d'oro
Tesoro, il mio cuore è stato rubato
Non voglio essere quello, voglio essere quello, voglio essere quella ragazza
Non voglio sentirlo, voglio sentirlo, voglio sentire quel bruciore
Ma ho trovato il tuo ex su Instagram
Volevo solo sapere cosa ti piace
E ultimamente continuo a controllare la sua pagina, sì
Non so nemmeno perché
Confrontandola con me
Non voglio vedere queste sue foto
Mi sta facendo diventare pazzo
È piuttosto bella, è fantastica
Mi ha fatto pensare al perché
Perché io e te?
Te ne vai?
Queste immagini fanno male
Perché l'hai resa la tua ex, la tua ex, la tua ex?
Dimmi sono il prossimo, sono il prossimo, sono il prossimo?
Era solo buon sesso, buon sesso, buon sesso?
Perché l'hai resa la tua ex?
Tutti possono vedere che hai occhi per me
Sono solo pazzo
Non sei tu sono io
Lo so sinceramente
Sono il tuo bambino
Ma ultimamente continuo a controllare la sua pagina, sì
Non so nemmeno perché
Confrontandola con me
Non voglio vedere queste sue foto
Mi sta facendo diventare pazzo
È piuttosto bella, è fantastica
Mi ha fatto pensare al perché
Perché io e te?
Te ne vai?
Queste immagini fanno male
Perché l'hai resa la tua ex, la tua ex, la tua ex?
Dimmi sono il prossimo, sono il prossimo, sono il prossimo?
Era solo buon sesso, buon sesso, buon sesso?
Perché l'hai resa la tua ex?