Traduzione del testo della canzone Bro's - Panda Bear

Bro's (originale)

Hey, man, what’s your problem?
Don’t you know that I don’t belong to you?
It’s hard and hard enough to keep it up when everything is so new
I’m not trying to forget you
I just like to be alone
Come and give me the space I need
And you may you may you may you may
You may find that we’re alright
I’m not trying to forget you
I just like to be alone
Come and give me the space I need
And you may you may you may you may
You may find that we’re alright
I’m not trying to forget you
I just like to be alone
Come and give me the space I need
And you may you may you may you may
You may find that we’re alright
I mean no offense to you
But grow up
Can’t you just grow up?
When are you going to give it your own go?
I know I’m being way too hard
But I know that I’m trying
I know I’m being way too hard
But I know that I’m trying
I know I’m being way too hard
But I know that I’m trying
I know I’m being way too hard
But I know that I’m trying
Hey, man, what’s your problem?
Don’t you know that I don’t belong to you?
It’s hard and hard enough to keep it up when everything is so new
I’m not trying to forget you
I just like to be alone
Come and give me the space I need
And you may you may you may you may
You may find that we’re alright
I’m not trying to forget you
I just like to be alone
Come and give me the space I need
And you may you may you may you may
You may find that we’re alright
I’m not trying to forget you
I just like to be alone
Come and give me the space I need
And you may you may you may you may
You may find that we’re alright
I mean no offense to you
But grow up
Can’t you just grow up?
When are you going to give it your own go?
I know I’m being way too hard
But I know that I’m trying
I know I’m being way too hard
But I know that I’m trying
I know I’m being way too hard
But I know that I’m trying
I know I’m being way too hard
But I know that I’m trying
I know myself
And I know what I want to do
I’m doing my best
And I want to know
Is it good for you?
You give me trouble
You give me everything that you’ve got
I’ll show you that what’s right for me ain’t for you
Don’t look out for me
Who are you to tell me how when you’ve problems of your own?
I do love you and I want to hold on to you for always

Bro's (traduzione)

Ehi, amico, qual è il tuo problema?
Non sai che non ti appartengo?
È già abbastanza difficile mantenerlo quando tutto è così nuovo
Non sto cercando di dimenticarti
Mi piace solo stare da solo
Vieni a darmi lo spazio di cui ho bisogno
E tu puoi, puoi, puoi, puoi
Potresti scoprire che stiamo bene
Non sto cercando di dimenticarti
Mi piace solo stare da solo
Vieni a darmi lo spazio di cui ho bisogno
E tu puoi, puoi, puoi, puoi
Potresti scoprire che stiamo bene
Non sto cercando di dimenticarti
Mi piace solo stare da solo
Vieni a darmi lo spazio di cui ho bisogno
E tu puoi, puoi, puoi, puoi
Potresti scoprire che stiamo bene
Non intendo offenderti
Ma cresci
Non puoi semplicemente crescere?
Quando hai intenzione di provarlo da solo?
So di essere troppo duro
Ma so che ci sto provando
So di essere troppo duro
Ma so che ci sto provando
So di essere troppo duro
Ma so che ci sto provando
So di essere troppo duro
Ma so che ci sto provando
Ehi, amico, qual è il tuo problema?
Non sai che non ti appartengo?
È già abbastanza difficile mantenerlo quando tutto è così nuovo
Non sto cercando di dimenticarti
Mi piace solo stare da solo
Vieni a darmi lo spazio di cui ho bisogno
E tu puoi, puoi, puoi, puoi
Potresti scoprire che stiamo bene
Non sto cercando di dimenticarti
Mi piace solo stare da solo
Vieni a darmi lo spazio di cui ho bisogno
E tu puoi, puoi, puoi, puoi
Potresti scoprire che stiamo bene
Non sto cercando di dimenticarti
Mi piace solo stare da solo
Vieni a darmi lo spazio di cui ho bisogno
E tu puoi, puoi, puoi, puoi
Potresti scoprire che stiamo bene
Non intendo offenderti
Ma cresci
Non puoi semplicemente crescere?
Quando hai intenzione di provarlo da solo?
So di essere troppo duro
Ma so che ci sto provando
So di essere troppo duro
Ma so che ci sto provando
So di essere troppo duro
Ma so che ci sto provando
So di essere troppo duro
Ma so che ci sto provando
Mi conosco
E so cosa voglio fare
Sto facendo del mio meglio
E voglio sapere
Va bene per te?
Mi dai problemi
Mi dai tutto ciò che hai
Ti mostrerò che ciò che è giusto per me non fa per te
Non badare a me
Chi sei tu per dirmi come quando hai i tuoi problemi?
Ti amo e voglio tenerti stretto per sempre