Traduzione del testo della canzone Slow Motion - Panda Bear

Slow Motion (originale)

So they say practice makes you perfect
So they say you can’t teach an old dog
So they say have an apple a day
So they say better safe than sorry
Everyone knows what they say
And when I slow it down
It’s clear just how
It’s what they don’t say
That’s what counts
Deep down (what counts)
Step up, step off
So they say practice makes you perfect
So they say you can’t teach an old dog
So they say have an apple a day
So they say better safe than sorry
Everyone knows what they say
And when I slow it down
It’s clear just how
It’s what they don’t say
That’s what counts
It’s counting
And be sure it counts

(traduzione)

Quindi dicono che la pratica ti renda perfetto
Quindi dicono che non puoi insegnare a un vecchio cane
Quindi dicono di avere una mela al giorno
Quindi dicono meglio prevenire che curare
Tutti sanno cosa dicono
E quando lo rallento
È chiaro come
È quello che non dicono
Questo è ciò che conta
In fondo (ciò che conta)
Sali, scendi
Quindi dicono che la pratica ti renda perfetto
Quindi dicono che non puoi insegnare a un vecchio cane
Quindi dicono di avere una mela al giorno
Quindi dicono meglio prevenire che curare
Tutti sanno cosa dicono
E quando lo rallento
È chiaro come
È quello che non dicono
Questo è ciò che conta
Sta contando
E assicurati che conti