Traduzione del testo della canzone The Preakness - Panda Bear

The Preakness (originale)

How much is riding on it?
How much is saying I quit?
We’ve all been here some day
Yours might be a den to sleep in
Mine is just a way of being
I’m not here to pass on a judgment of passion
I’d like just to say to keep up
Keep it up until the day you’ve got what you want
I see that we are reared in a similar way
Try to figure it out
See your hopes become my hopes
Is there no hope?

The Preakness (traduzione)

Quanto costa cavalcarlo?
Quanto sta dicendo che ho smesso?
Siamo stati tutti qui un giorno
La tua potrebbe essere una tana in cui dormire
Il mio è solo un modo di essere
Non sono qui per trasmettere un giudizio di passione
Vorrei solo dire di tenere il passo
Continua così fino al giorno in cui avrai ciò che desideri
Vedo che siamo allevati in modo simile
Prova a capirlo
Guarda le tue speranze diventare le mie
Non c'è speranza?