Traduzione del testo della canzone Conversación Casual - Panda

Conversación Casual (originale)

Hace unos das la conoc
Se sent enseguida
Dijo: «Mucho gusto, deja te invito un vino»
Se presento como Abigail
Me embrujo su mirada
Entonces conversamos
Charle con lo maligno
(Hombre)
Hace un poco ms de 10 aos
Que ya no le rezo a dios
Porque, porque me dejo solo?
(Abigail)
Anda, intntalo una vez mas
Que nadie se va a enterar, total
Me quedare callada
(Hombre)
Oiga me encantara saber
Que es lo que pasara
Si muero maana,
A donde iria mi alma?
(Abigail)
No te preocupes, estaras bien
Te tendr un rinconcito
All abajo conmigo
Y junto a tus amigos
Cual es tu pecado favorito?
Y que tan frecuente caes en el Mi nuevo amigo?
(Hombre)
No tengo uno en especial
Pues todo me sabe mal, ya se cual
La falsedad!
(Abigail)
Quieres vivir como uno mas?
Prefieres algo majestual?
Te ofrezco mas, placeres mucho mas
Te ofrezco vida bacana
(Hombre)
Nada, nada de eso me interesa
Deseo conocerme mas
Pues ya no se cual es mi meta
(Hablando Abigail)
Entiendo ya no perdere ms tiempo
Me voy con alguien ms Alguien ms con menos fuerza
(Hombre)
Nada, nada de eso me interesa (їQuieres vivir…)
Deseo conoceme mas (… Como uno mas?)
Pues ya no se cual es mi meta (їPrefieres algo majestual?)
(Abigail)
Entiendo ya no perdere mas tiempo (Te ofresco mas,)
Me voy con alguien ms (placeres, mucho mas)
Alguien ms con menos fuerza (te ofresco vida bacana)

Conversación Casual (traduzione)

L'ho incontrata qualche giorno fa
seduto subito
Disse: "Piacere di conoscerti, lascia che ti offra un vino"
Si è presentata come Abigail
Ho stregato il suo sguardo
poi parliamo
Chatta con il male
(Uomini)
Poco più di 10 anni fa
Che non prego più Dio
Perché, perché mi hai lasciato in pace?
(Abigail)
Dai, prova ancora una volta
Che nessuno lo scoprirà, totale
starò tranquillo
(Uomini)
Ehi, mi piacerebbe saperlo
cosa accadrà
Se morissi domani
Dove andrebbe la mia anima?
(Abigail)
Non preoccuparti, starai bene
Avrò un piccolo angolino per te
laggiù con me
E insieme ai tuoi amici
Qual è il tuo peccato preferito?
E con che frequenza atterri su My New Friend?
(Uomini)
Non ne ho uno in particolare
Beh, tutto ha un cattivo sapore per me, so quale
La falsità!
(Abigail)
Vuoi vivere come uno di più?
Preferisci qualcosa di maestoso?
Ti offro di più, molto più piaceri
Ti offro una bella vita
(Uomini)
Niente, niente di tutto questo mi interessa
Voglio conoscermi di più
Beh, non so quale sia il mio obiettivo
(Abigail parlando)
Capisco che non perderò altro tempo
Vado con qualcun altro Qualcun altro con meno forze
(Uomini)
Niente, niente di tutto questo mi interessa (Vuoi vivere...)
Voglio conoscermi di più (... Come uno in più?)
Beh, non so più quale sia il mio obiettivo (Preferisci qualcosa di maestoso?)
(Abigail)
Capisco che non perderò altro tempo (ti offro di più)
Sto andando con qualcun altro (piacere, molto di più)
Qualcun altro con meno forza (ti offro una bella vita)