Traduzione del testo della canzone Los malaventurados no lloran - Panda

Los malaventurados no lloran (originale)

— Se que esta en un lugar mejor
donde no hay abuso fuera de este mundo
quiero encontrar el medio para yo
poder hablar con ella poder decirle a ella
que aqui todo esta peor
que al igual que ella mi voluntad tambien murio
le quiero platicar que todo sale mal
que yo la alcanzaria
teniendo la oportunidad.
— Se que ella se siente mejor
alla no hay suplicio seria muy impulsivo
el utilizar el medio y llegar a lo desconocido sentirla al lado mio
y decir que todo esta peor
que al igual que ella
mi esperanza se murio la quiero abrazar
que todo sea igual mi vida ya es tan
gris que yo nunca mas se marchara.
— Me vendria bien recordar
debo yo recordar
y sentir ser mejor es mejor
no creer en el amor
asi como le hago yo.
— La deberia de odiar
por dejarme aqui
pero ella no escogio
soy un simple amante loco yo que aprendido mi leccion …
— Se que esta en un lugar mejor
donde no hay abuso fuera de este mundo
quiero encontrar el medio para yo poder hablar con ella poder decirle a ella
que aqui todo esta peor que al igual que ella mi voluntad tambien murio
la quiero saludar a su oido suspirar por mientras yo la extraño mi vida
desvanece mas.

Los malaventurados no lloran (traduzione)

— So che è in un posto migliore
dove non ci sono abusi fuori dal mondo
Voglio trovare il mezzo per me
essere in grado di parlare con lei essere in grado di dirglielo
che qui è tutto peggio
che proprio come lei è morta anche la mia volontà
Voglio dirti che tutto va storto
che l'avrei raggiunta
avendo l'opportunità.
— So che si sente meglio
non c'è tortura ci sarebbe molto impulsivo
per usare il mezzo e raggiungere l'ignoto sentitela accanto a me
e dire che è tutto peggio
che proprio come lei
la mia speranza è morta Voglio abbracciarla
che tutto è uguale la mia vita è già così
grigio che non lascerò mai più.
— Mi farebbe bene ricordare
devo ricordare
e sentirsi meglio è meglio
non credere nell'amore
proprio come me.
— Dovrei odiarla
per avermi lasciato qui
ma non ha scelto
Sono un semplice pazzo amante che ho imparato la lezione...
— So che è in un posto migliore
dove non ci sono abusi fuori dal mondo
Voglio trovare i mezzi per poterle parlare per poterle dire
che tutto qui è peggio che come lei anche la mia volontà è morta
Voglio salutarla con il suo sospiro all'orecchio mentre mi manca la mia vita
sfumare di più.