Traduzione del testo della canzone Miércoles - Panda

Miércoles (originale)

Cuentas lo que nos pasó y lo que sucedió
Cuentas muchas cosas
No te va a creer ni Dios
Tú estabas en la luna
Y yo estaba en el sol
Tratamos de arreglarlo pero todo fracaso
Tú me recuerdas a un poema
Que nunca se escribió
También a una canción
La cual no la he oído yo
Después de tantas cosas
Me recuerdas a un lugar
Aquel lugar que no ha venido
Y que nunca vendrá
Abre los ojos mira al cielo
Abre la boca y canta esta canción
Todo lo digo en serio
Siempre digo la verdad
¿acaso te he mentido?
No, nunca jamás
Cuando te digo lo que
siento no sé si me creerás
Oye el verso de arriba y tú ya sabrás
Es miércoles, ponte feliz
Pues ya en unas horas jueves será
Es miécoles, ponte feliz
Abre los ojos, mira al cielo
Abra la boca, canta esta cancion

(traduzione)

Racconta cosa ci è successo e cosa è successo
Dici molte cose
Nemmeno Dio ti crederà
eri sulla luna
Ed ero al sole
Abbiamo provato a risolverlo ma tutto è fallito
mi ricordi una poesia
che non è mai stato scritto
anche a una canzone
Che non ho sentito
dopo tante cose
mi ricordi un posto
Quel posto che non è arrivato
e questo non verrà mai
Apri gli occhi, guarda il cielo
Apri la bocca e canta questa canzone
Dico sul serio
Dico sempre la verità
ti ho mentito?
No mai mai
Quando ti dico cosa
Sento che non so se mi crederai
Ascolta il versetto sopra e lo saprai già
È mercoledì, sii felice
Ebbene, tra poche ore sarà giovedì
È mercoledì, sii felice
Apri gli occhi, guarda il cielo
Apri la bocca, canta questa canzone