Traduzione del testo della canzone Жить хорошо - Василий Уриевский, Panda

Жить хорошо (originale)

Всё устроено, ничего не сломано
Всё мягко говоря, у, здорово
Не самое удачное слово, но
Первое, что приходит в голову
И каждая минута – монета
И мы богаты несметно
Как и солнце, что дарит свет нам
Мы откровенно бессмертны
Мы здесь для того, чтобы быть здесь
Хорошо не там, где нам нет, а где мы есть
Мы здесь для того, чтобы быть здесь
Хорошо не там, где нас нет
Жить хорошо!
Всё в моих руках!
Куда бы я ни шёл – жизнь хороша
И жить хорошо!
Не могу молчать
Прыгать и кричать!
Прыгать и кричать!
Прыгать эй!
Жить хорошо!
Всё в моих руках!
Куда бы я ни шёл – жизнь хороша
И жить хорошо!
Не могу молчать
Прыгать и кричать!
Прыгать и кричать!
Эй
Мы здесь для того, чтобы быть здесь
Мы здесь для того, чтобы быть здесь
Мы здесь для того, чтобы быть здесь
Хорошо не там, где нам нет, а где мы есть
Мы здесь для того, чтобы быть здесь
Хорошо не там, где нас нет
Жить хорошо!
Всё в моих руках!
Куда бы я ни шёл – жизнь хороша
И жить хорошо!
Не могу молчать
Прыгать и кричать!
Прыгать и кричать!
Прыгать эй!
Жить хорошо!
Всё в моих руках!
Куда бы я ни шёл – жизнь хороша
И жить хорошо!
Не могу молчать
Прыгать и кричать!
Прыгать и кричать!
Эй

(traduzione)

Tutto è sistemato, niente è rotto
Tutto a dir poco, wow, fantastico
Non è la parola migliore, ma
La prima cosa che mi viene in mente
E ogni minuto è una moneta
E siamo infinitamente ricchi
Come il sole che ci dà luce
Siamo francamente immortali
Siamo qui per essere qui
Beh, non dove non siamo, ma dove siamo
Siamo qui per essere qui
Beh, non dove non siamo
Per vivere bene!
Tutto è nelle mie mani!
Ovunque io vada, la vita è bella
E vivi bene!
Non posso tacere
Salta e urla!
Salta e urla!
Salta ehi!
Per vivere bene!
Tutto è nelle mie mani!
Ovunque io vada, la vita è bella
E vivi bene!
Non posso tacere
Salta e urla!
Salta e urla!
Ehi
Siamo qui per essere qui
Siamo qui per essere qui
Siamo qui per essere qui
Beh, non dove non siamo, ma dove siamo
Siamo qui per essere qui
Beh, non dove non siamo
Per vivere bene!
Tutto è nelle mie mani!
Ovunque io vada, la vita è bella
E vivi bene!
Non posso tacere
Salta e urla!
Salta e urla!
Salta ehi!
Per vivere bene!
Tutto è nelle mie mani!
Ovunque io vada, la vita è bella
E vivi bene!
Non posso tacere
Salta e urla!
Salta e urla!
Ehi