Traduzione del testo della canzone Abusas De Mi - Pandora

Abusas De Mi (originale)

Dejé por ti todo lo que era mío
la llave de mi mundo está en tu bolsillo
dejé un amor antiguo por la lujuria
que despertó en mi cuerpo tu ternura.
Y sin saber quién eras te abrí mi alma
desde esa vez primera te hiciste dueño
y caminamos juntos con la idea
de que te conocía desde siempre.
Abusas de mí
porque te quiero
abusas de mí
tocamos el fondo
no abuses de mí.
Abusas de mí
porque te quiero
abusas de mí
no puedo evitarlo
abusas de mí.
Quisiera abandonarte antes de que te odie
yo nunca te lo juro tuve celos
ha sido sólo ahora al conocerte
que quemas mis adentros como infiernos.
Será de verme así tan indefensa
pues me quedé sin nada medio entera
y sé que te aprovechas de mi entrega
me tratas como pobre limosnera.
Abusas de mí
porque te quiero
abusas de mí
tocamos el fondo
no abuses de mí.
Abusas de mí
porque te quiero
abusas de mí
no puedo evitarlo
abusas de mí.
Mi corazón en tu mano…

(traduzione)

Ho lasciato per te tutto ciò che era mio
la chiave del mio mondo è nella tua tasca
Ho lasciato un vecchio amore per la lussuria
che la tua tenerezza si è risvegliata nel mio corpo.
E senza sapere chi eri, ti ho aperto la mia anima
da quella prima volta che sei diventato proprietario
e camminiamo insieme con l'idea
che ti conoscevo da sempre.
mi abusi
perché ti amo
mi abusi
abbiamo toccato il fondo
non abusare di me
mi abusi
perché ti amo
mi abusi
non posso farne a meno
mi abusi
Vorrei lasciarti prima di odiarti
Giuro che non sono mai stato geloso
È stato solo ora che ti ho incontrato
che mi bruci le viscere come l'inferno.
Sarà vedermi così indifeso
beh, non mi è rimasto niente per metà
e so che approfitti della mia resa
mi tratti come un povero mendicante.
mi abusi
perché ti amo
mi abusi
abbiamo toccato il fondo
non abusare di me
mi abusi
perché ti amo
mi abusi
non posso farne a meno
mi abusi
Il mio cuore in mano...