Traduzione del testo della canzone Ya No Quiero Volver Con Usted - Pandora

Ya No Quiero Volver Con Usted (originale)

Ya no quiero volver con usted
se lo juro que esta vez es cierto
ya no vuelvo a morirme de sed
por su amor que es igual a desierto.
Ya no quiero volver con usted
ya no quiero más ser su juguete
se lo juro que todo acabó
que nada quedó
de aquel anda y vete
se lo juro que todo acabó
que nada quedó
de aquel algarete.
Ya no quiero volver con usted
con usted desperdicié la vida
ya no vuelvo a morirme de sed
por su amor que es la causa perdida.
Ya no quiero volver con usted
quítese eso de su pensamiento
se lo juro que todo acabó
que nada quedó
de aquel sentimiento
se lo juro que todo acabó
que nada quedó
de nada aquí dentro
se lo juro que todo acabó
que nada quedó
de aquella locura
se lo juro que todo acabó
que nada quedó
de aquella aventura.

(traduzione)

Non voglio più tornare da te
Giuro che questa volta è vero
Non muoio più di sete
per il suo amore che è uguale al deserto.
Non voglio più tornare da te
Non voglio più essere il suo giocattolo
Giuro che è tutto finito
che nulla era rimasto
da lì vai e vai
Giuro che è tutto finito
che nulla era rimasto
di quell'algarete.
Non voglio più tornare da te
Ho sprecato la mia vita con te
Non muoio più di sete
per il suo amore questa è la causa persa.
Non voglio più tornare da te
toglilo dalla mente
Giuro che è tutto finito
che nulla era rimasto
di quella sensazione
Giuro che è tutto finito
che nulla era rimasto
sei il benvenuto qui dentro
Giuro che è tutto finito
che nulla era rimasto
di quella follia
Giuro che è tutto finito
che nulla era rimasto
di quell'avventura.