Traduzione del testo della canzone King Tiger - Panzerchrist

King Tiger (originale)

King Tiger plough our way, tear asunder
Set their flesh ablaze, rip open their armour
Shield us from their shells, give us passage
Be our home as we fare, see that we prevail
Let your shells
Become beacons
For us and
Infantry alike
Sound your thunder loud and proud
Spread your terror
Let them bathe in vanity
Trick them to be bold
Let them charge with false beliefs
The stop them dead cold
Set their flesh ablaze
None shall remain
Death by attrition
No mother shall hail her son
No man to show affection
When all is won and none is lost
Guide us back home safe
And should the enemy break our mettle
Be our rusty grave

(traduzione)

King Tiger solca la nostra strada, fai a pezzi
Dai fuoco alla loro carne, squarcia la loro armatura
Proteggici dai loro gusci, dacci un passaggio
Sii la nostra casa come facciamo, fai in modo che prevalgano
Lascia che le tue conchiglie
Diventa un faro
Per noi e
Fanteria allo stesso modo
Suona il tuo tuono forte e orgoglioso
Diffondi il tuo terrore
Lasciali fare il bagno nella vanità
Ingannali per essere audaci
Lasciali accusare di false credenze
Li fermi a morte
Dai fuoco alla loro carne
Nessuno deve rimanere
Morte per logoramento
Nessuna madre potrà salutare suo figlio
Nessun uomo per mostrare affetto
Quando tutto è vinto e nessuno è perso
Guidaci a casa al sicuro
E se il nemico dovesse rompere il nostro coraggio
Sii la nostra tomba arrugginita