Traduzione del testo della canzone Trenches - Panzerchrist

Trenches (originale)

Waiting for what seems like forever
We’ve stayed in this place so long
No movement, no changes
We wait for our salvation
Deep in foreign lands we wait
Conflict is a standstill
In the trenches day and night
Waiting for the push
No ground is given, nothing ever changes
And we’re waiting for the panzer
To liberate us, to set us free
To end life in the trenches
Waiting for what seems like forever
We’ve stayed in this place so long
No movement, no changes
We wait for our salvation
Mustard gas is launched
And we prepare for the assault
Another hundred dead
And we’re waiting for the push
No ground is given, nothing ever changes
And we’re waiting for the panzer
To liberate us, to set us free
To end life in the trenches

Trenches (traduzione)

Aspettando quello che sembra per sempre
Siamo stati in questo posto così a lungo
Nessun movimento, nessun cambiamento
Aspettiamo la nostra salvezza
Aspettiamo nelle profondità delle terre straniere
Il conflitto è una stasi
In trincea giorno e notte
Aspettando la spinta
Non viene data alcuna base, non cambia mai nulla
E stiamo aspettando il panzer
Per liberarci, renderci liberi
Per porre fine alla vita in trincea
Aspettando quello che sembra per sempre
Siamo stati in questo posto così a lungo
Nessun movimento, nessun cambiamento
Aspettiamo la nostra salvezza
Viene lanciato il gas mostarda
E ci prepariamo per l'assalto
Altri cento morti
E stiamo aspettando la spinta
Non viene data alcuna base, non cambia mai nulla
E stiamo aspettando il panzer
Per liberarci, renderci liberi
Per porre fine alla vita in trincea