Traduzione del testo della canzone What If - Paper Tongues

What If (originale)

I need to know you’re there
I need to know you care
All we had got strangely lost within
You took a kiss from my lips again
We should stop
But we’re heathens
I said, «chill» but souls too close can’t escape
The sin of taking what don’t belong
To them
They need healing
What if we start over right now
Come back together and breakdown
Emotions crying
Ooh child
I’m yours now
I don’t know how you stop a wreck in the streets
They move too fast and the driver’s asleep
I just wish we could find peace
We always stiff the space and then we regret
That we don’t know each other yet
Then we say
That we’re leaving
I need to know you’re there
I need to know you care
I need to know you’re there
What if we start over right now
What if we start over right now
Now
What if

What If (traduzione)

Ho bisogno di sapere che ci sei
Ho bisogno di sapere che ci tieni
Tutto ciò in cui ci eravamo stranamente persi dentro
Hai preso di nuovo un bacio dalle mie labbra
Dovremmo fermarci
Ma siamo pagani
Ho detto, «freddo», ma le anime troppo vicine non possono scappare
Il peccato di prendere ciò che non gli appartiene
A loro
Hanno bisogno di guarigione
E se ricominciamo subito
Torna insieme e crolla
Emozioni che piangono
Oh bambino
Sono tuo ora
Non so come si ferma un naufragio nelle strade
Si muovono troppo velocemente e l'autista dorme
Vorrei solo che potessimo trovare la pace
Riduciamo sempre lo spazio e poi ce ne rammarichiamo
Che non ci conosciamo ancora
Poi diciamo
Che stiamo partendo
Ho bisogno di sapere che ci sei
Ho bisogno di sapere che ci tieni
Ho bisogno di sapere che ci sei
E se ricominciamo subito
E se ricominciamo subito
Adesso
Cosa succede se