Traduzione del testo della canzone Apa În Vin - Parazitii

Apa În Vin (originale)

Nu ne pune apa-n vin, ca ne otravim
Toarna frate numa sec, pune-l plin, plin, plin
Traim si maine da hai sa traim acum
Aprinde iarba aia, am nevoie de fum
Traim pe bune, nu suntem la regim
Cuiul de cosciug e plin
Aprindem incet, nu ne grabim
Nu e bine ca fumam, esti prost?
Noi stim, de aia fumam de 15 ani si ne tot oprim
In timp ce lumea zice ca e rau, ne mai gandim
Lasa poponarii in wc la fete sa fumeze slim
Crezi ca te aburim sa moara neuronii
Jointu merge stropit un pic cu Jack sau Johnny
Femeia-i buna, ii buna si-n cizme de cauciuc
Fumeaza, bea si fute sau stai singur cuc
N-o sa ma apuc acum sa te educ, bea suc
Daca te vad c-o arzi high pe Cola Light
Facand bile de muc
Nu ne pune apa-n vin, ca ne otravim
Toarna frate numa sec, pune-l plin, plin, plin
Traim si maine da hai sa traim acum
Aprinde iarba aia, am nevoie de fum…
Mayday, mayday, sunt aici pe disc da' play
Nu-mi dau iarba jos din bot sunt ca Ice Cube in Friday
Nu-mi da apa ca-mi dau seama si-mi sare zeama
Si te bat de te-negresti ca Romica sau Obama
Sunt satul cu 2 batoane si-o Sana
Cand bag marijuana, sunt prieten cu cana
Cum e emo cu lama
Mort de beat conduc, trec vama
Si hai sa-ti mai zic un lucru
Nu fi scartar, mai toarna vodca ca e prea tare sucu
Sunt un fel de Iisus Hristos upgradat, sunt divin
Isus mergea pe ape, io merg pe apa cu vin, hei
C’avem un tescalau, de-un leu ca e usor sau greu
Sau ca rade mereu, fratele meu, tragand in piept verdele meu
Albii nu poate sa sara de aia fumam marijuana
Si ne ridicam sus la cer mai sus decat se ridica cioara
Suntem funky, sunky, o ardem chanky, gen
Combinam si alte prafuri cand tragem oxigen
Stam fara griji c-adus briza, criza si pe aici
Auzi fratele meu Cheloo
Nu ne pune apa-n vin, ca ne otravim
Toarna frate numa sec, pune-l plin, plin, plin
Traim si maine da hai sa traim acuma
Aprinde iarba aia, am nevoie de fum

(traduzione)

Non mettere acqua nel nostro vino, perché siamo avvelenati
Versa solo fratello secco, mettilo pieno, pieno, pieno
Viviamo domani e viviamo ora
Accendi quell'erba, ho bisogno di fumo
Viviamo per davvero, non siamo a dieta
La bara è piena
Accendiamo piano, non abbiamo fretta
Non fa bene fumare, sei stupido?
Lo sappiamo, ecco perché fumiamo da 15 anni e continuiamo a smettere
Mentre la gente dice che è brutto, noi continuiamo a pensare
Lascia che le ragazze nel gabinetto fumino magro
Pensi che stiamo bruciando a morte i tuoi neuroni
Jointu va a sguazzare un po' con Jack o Johnny
La donna è brava, è brava con gli stivali di gomma
Fuma, bevi e scopa o siediti da solo
Non ho intenzione di istruirti ora, bevi succo
Se ti vedo bruciare Cola Light high
Fare palline di muco
Non mettere acqua nel nostro vino, perché siamo avvelenati
Versa solo fratello secco, mettilo pieno, pieno, pieno
Viviamo domani e viviamo ora
Accendi quell'erba, ho bisogno di fumo...
Mayday, mayday, sono qui sul disco da 'play
Non mi tolgo l'erba dalla bocca, sono come Ice Cube il venerdì
Non darmi acqua perché mi rendo conto che è sale e sale
E ti sto picchiando come Romica o Obama
Sono il villaggio con 2 bar e un Sana
Quando metto la marijuana, sono amico della tazza
Come va l'emo con la lama
Morto ubriaco, passo la dogana
E lascia che ti dica un'altra cosa
Non scoraggiarti, versa più vodka perché il succo è troppo forte
Sono una specie di Gesù Cristo potenziato, sono divino
Gesù camminava sull'acqua, camminava sull'acqua con il vino, ehi
Abbiamo un leone, un leone, è facile o difficile
O che ride sempre, fratello mio, tirandomi il petto verde
I bianchi non possono saltare, ecco perché fumiamo marijuana
E noi ci alziamo più in alto nel cielo di quanto non si alzi il corvo
Siamo funky, sunky, bruciamo chanky, gen
Uniamo altre polveri quando estraiamo ossigeno
Non siamo preoccupati che la brezza, la crisi sia stata portata anche qui
Ascolta mio fratello Cheloo
Non mettere acqua nel nostro vino, perché siamo avvelenati
Versa solo fratello secco, mettilo pieno, pieno, pieno
Viviamo domani e viviamo ora
Accendi quell'erba, ho bisogno di fumo