Traduzione del testo della canzone Lasă-Mă Să Beau - Parazitii

Lasă-Mă Să Beau (originale)

Spunem unu' la suta din tot ce gandim.
Din unu' la suta jumate mintim.
Poti sa afirmi ca nu-s infirm.
Va p**a mea, va nu stiu ce.
Va respectam si va iubim.
Voi.
ne omorati cu zile, iar noi va chinuim.
Ai cumparat un suc, ai inchiriat un film.
Suna brici.
Si o sa stam aici cuminti, in casa, sa te caut de purici.
Te-mping in jos de cap, te-mpingi in maini.
ce plictiseala.
Noi doi si-un cos de gunoi in alta seara banala.
Nu-mi spune ce te doare, unde doare.
ca nu sunt medic.
Si-o sa-ti rup genunchii intr-un experiment ortopedic.
Lasa-ma sa beau si-am sa-ti spun adevaru'.
O sa pun paie pe foc cand o sa-ti arda paru'.
Vezi?
Nu mi.
am pierdut umoru'.
Vreau cu baietii la bere, nu la TV pe canapea.
Vreau alcool ieftin si iarba, in p**a mea.
Acorda-mi douaj’de secunde sa m****s pe capac, nu.
ti face iluzii.
Iti comunic, o fac intentionat.
Refren: Hai.
lasa.
ma sa beau sunt beat, fumat si beau de ieri
De ce mai speri ca vin.
uite nu vin
N. ai ce sa-mi oferi.
Nu ma-ntrerupe ca mi se rupe… jointu' de tine
Cu berea-n bot si baietii la bloc fac scandal si mi-e bine.
Lasa-ma sa beau, sa beau cat vreau, tu nu ma auzi
Imi numar banii doar beat, sunt foarte beat, doar beat par mai multi
Pe bordura cu multi, beat, cocosat de munca vreau o femeie demna de mine
Bai.
2, 3 si: O CUUURVAA!
Apari ca o floare, ca o raza de soare
Da' te doare ca te izbesti cu putere de ochelarii mei de soare.
ce tare!
Din banii tai de portocale si de mancare, fufo
Mi.
am luat o vodka, jointuri si inca
2, 3 si: O CUUURVAA!
Paseaza jointu', umple paharul, pune-l sec, ca plec
Si auzi, frate Freaka, fa-mi un break ca ma-nec *bleaaa*
Vreme trece, vreme vine.
stii bine
C-avem de pierdut timpu', de spart seminte si de f****t copile.
Suntem un cuplu frumos, sa moara Jamaica si Suzuki
Te tin de dupa gat, nu ca mi-esti draga, da' m-au lasat genunchii
Ai ochii mari, inchisi.
parca vineti.
si pleci
N-am sa uit, promit, cat de frumoasa esti atunci cand pleci, deci:
Refren: Lasa-ma sa beau.
sunt beat, fumat si beau de ieri
De ce mai speri ca vin.
uite nu vin
N. ai ce sa-mi oferi.
Nu ma-ntrerupe ca mi se rupe.
jointu' de tine
Cu berea-n bot si baietii la bloc fac scandal si mi-e bine.
Hai.
vorbesc in numele barbatilor c-un minim un coi
Despre cum percepem, cu siguranta, orbeste viata-n doi
P**a n-are creier si ne mandrim cu asta
Daca am gandi cu pula nu si.
ar mai fute nimeni nevasta
Suntem beti, fluieram dupa toate strambele
Si ne gandim cu spaima c-ar vrea sa ne ucida unele
Esti urata cu spume, stiu ca stii
Nu te mintii, ne doare.
n pula ca ai suflet
Noi nu futem stafii!
Teoretic ce am spus e rautatea gratuita
In masura-n care iubiti voi barbatu' urat, sarac si cu pula mica!

(traduzione)

Diciamo l'uno per cento di tutto ciò che pensiamo.
L'uno e mezzo per cento di noi sta mentendo.
Puoi dire che non sono paralizzato.
Ti fotto, non so cosa.
Ti rispettiamo e ti amiamo.
Voi.
ci uccidi per giorni e noi ti tormentiamo.
Hai comprato un succo, hai noleggiato un film.
Suona bene.
E staremo qui tranquilli, in casa, a cercare le pulci.
Spingi la testa in basso, spingi le mani.
che noia.
Noi due e un bidone della spazzatura in un'altra notte banale.
Non dirmi cosa fa male, dove fa male.
che non sono un medico.
E ti spezzerò il ginocchio in un esperimento ortopedico.
Lasciami bere e ti dirò la verità.'
Metto la paglia sul fuoco quando i tuoi capelli bruciano.
Vedere?
Non me.
Ho perso la pazienza.
Voglio bere una birra con i ragazzi, non la TV sul divano.
Voglio alcol ed erba a buon mercato nel mio p **.
Dammi due secondi per salire sul coperchio, no.
ti dà illusioni.
Te lo dico io, lo sto facendo apposta.
Coro: Andiamo.
partire.
Bevo, fumo e bevo da ieri
Perché speri che venga?
Guarda, non stanno arrivando
N. hai qualcosa da offrirmi.
Non impedirmi di rompere con te
Con la birra in bocca ei ragazzi dell'isolato che fanno storie e io sto bene.
Fammi bere, bere quanto voglio, non puoi sentirmi
Conto i miei soldi solo ubriaco, sono molto ubriaco, solo ubriaco sembro di più
Sul marciapiede con molti, ubriachi, gobbi dal lavoro voglio una donna degna di me
Sì.
2, 3 e: O CUUURVAA!
Appari come un fiore, come un raggio di sole
Fa male che tu abbia colpito duramente i miei occhiali da sole.
Fantastico!
Dai tuoi soldi per arance e cibo, fufo
Mi.
Ho bevuto una vodka, canne e altro
2, 3 e: O CUUURVAA!
Passate il giunto, riempite il bicchiere, mettetelo ad asciugare, io parto
E ascolta, fratello Freaka, dammi una pausa perché sono *bleaaa*
Il tempo passa, il tempo arriva.
sai
Abbiamo tempo da perdere, per rompere i semi e per scopare il bambino.
Siamo una bellissima coppia, lasciamo morire Giamaica e Suzuki
Ti tengo per il collo, non perché mi sia caro, ma perché mi hanno lasciato in ginocchio
Hai gli occhi grandi e chiusi.
come se stessi arrivando.
e partire
Non dimenticherò, lo prometto, quanto sei bella quando te ne vai, quindi:
Coro: Fammi bere.
Sono stato ubriaco, fumato e ubriaco da ieri
Perché speri che venga?
Guarda, non stanno arrivando
N. hai qualcosa da offrirmi.
Non mi interessa se si rompe.
jointu 'de tine
Con la birra in bocca ei ragazzi dell'isolato che fanno storie e io sto bene.
Dai.
Parlo a nome di uomini con almeno una palla
Su come percepiamo certamente la vita cieca in due
P**a non ha cervello e ne siamo orgogliosi
Se ci pensassi, non lo farei.
nessuno si scoperebbe più sua moglie
Siamo ubriachi, stiamo fischiando dopo tutti i ladri
E pensiamo con paura che vorrebbe uccidere alcuni di noi
Sei brutto con la schiuma, lo so che lo sai
Non mentire, fa male.
Nel cazzo hai un'anima
Non scopiamo i fantasmi!
In teoria, quello che ho detto è una malizia gratuita
Nella misura in cui ami il brutto, pover'uomo con il piccolo cazzo!