Traduzione del testo della canzone Hemma här - Parham

Hemma här (originale)

Nej, det vet jag inte om jag har tänkt på någonting alls
Sen dom här, dom här samhällen biter ju till så fort de gör samhälls-,
skriver om samhället, och Sverige, om Sverige som ruttet och visionslöst,
som du säger, och med de sjaskiga media som de bara tramsar om fastigheter och
sådär
Hur- vad ska man använda till (?)?
Är det ditt debattinlägg eller vad?
Vad ska man använda det till?
Vi bruka hänga upp i Nadjas kök, tända upp en fet
Bryta bröd, snacka livet, dela glädje och problem
Ni vet, innan 30 man vill hitta sitt kall
Har sett för många runtomkring en spilla tid och talang
Och de skam
För dessa gator dom kan ta dig in på villovägar
Ner i graven, eller levandes som vilsna själar
Man tror att folk mår bra, men bara på substanser
Ser dom ute helt hype, som att allt är aight man
2014 då jag yani slog igenom
Sommaren i röda sten va sista gången jag såg —
Var så glad att se han
Vi festa loss men dagen efter jag fick höra att han överdosera… Fatta menar?
Det är skumt att se hur det går upp sen ner mannen
Vår generation har varit upp och ner sen branden
Min boy han börja kränge skurre, hamnade i skulder
Vi gled isär, han flumma ut, var nära på gå under
Var utomlands och gömde sig något år men sen dök upp igen
Hade blivit clean och religiös och fått en unge
Nu vi hänger inte längre men minns dig alltid så livlig
Så ivrig, att hitta på saker, se vad som blivit
Maskerad men jag kände igen ögonen i en tidning
Läste att du hade åkte ner och kriga för ISIS, damn…
Nu är vi världar ifrån
Men det är här vi kommer från… inget vi kommer ifrån, så
Genom skratt eller gråt jag är hemma här
Kommer dra ibland, men kommer aldrig lämna här
Kanske aldrig kommer fatta vad vi känner här
Men vi är hemma här, de sånt som händer här…
Genom skratt, genom gråt jag är hemma här
Kommer dra ibland, men kommer aldrig lämna här
Kanske aldrig kommer fatta vad vi känner här
Men vi är hemma här
Leker med tanken att vi alla sammankopplade
Har inte riktigt trott på de helt, men en sak chocka mig
Drömde nåt sjukt om en vän, va tvungen att ringa
Fick höra att han och hans kvinna just haft ett missfall
Shit, svårt att fatta deras lidande
Han sa det nåt jag inte ens önskar min värsta fiende
Men livet går vidare broder, livet går vidare
Om de ligger i guds planer — lär de va något fint i det
Minns du låg 20 back, dom flasha metall
Va båda panka så vi sceema på ett lager snabbt
Dom säger, ändamålen helgar medlen när de gäller pengar
Så länge vi kan gå legit innan vi blir för kända
Vägen va krokig de tokigt hur vi tog oss hit
Nu våra liv kommer eka ut i evig tid
Bara goda vibes sen ja känner något devine
Som systrarna i Majorna och cliquen state of mind
Fam dom e straight snart, alla gör sin grej snart
Om livet är en lek, we play smart sen vi firar
Om Berko (?) står i baren, symfonier i min mun
En vacker dag vi flexar med show money och glider runt
Min broder Selle spinner skiver
Vi alla sätter ton på livet, olika form, olika melodier
Jag svär, bra folk växer inte på träd
Men mina rötter känner mig väl, får mig känna mig hemma här
Genom skratt, genom gråt jag e hemma här
Kommer dra ibland, men kommer aldrig lämna här
Kanske aldrig kommer fatta vad vi känner här
Men vi e hemma här, de sånt som händer här…
Jag svär, bra folk växer inte på träd
Men mina rötter känner mig väl, få mig känna mig hemma här
Och bli inspirerad och få gå vidare och försöka förstå saker

Hemma här (traduzione)

No, non so se ho pensato a qualcosa
Allora queste, queste società mordono non appena fanno social,
scrive della società, e della Svezia, della Svezia marcia e senza visione,
come dici tu, e con i media squallidi si limitano a divagare su immobili e
come quello
Come- per cosa dovrebbe essere usato (?)?
È il tuo post di dibattito o cosa?
Per cosa usarlo?
Andavamo in giro nella cucina di Nadja, ci accendevamo un grasso
Spezzare il pane, parlare della vita, condividere gioie e problemi
Sai, prima che 30 persone vogliano trovare la loro vocazione
Ne ho visti troppi in giro una perdita di tempo e talento
E si vergognano
Perché queste strade possono portarti fuori strada
Giù nella tomba, o vivi come anime perdute
Si ritiene che le persone si sentano bene, ma solo con le sostanze
Sembrano tutti hype, come se tutto fosse di otto uomini
2014 quando ho appena sfondato
L'estate nella pietra rossa è stata l'ultima volta che ho visto...
Era così felice di vederlo
Abbiamo festeggiato ma il giorno dopo mi è stato detto che era andato in overdose... Fatta dire?
È spaventoso vedere come va su e poi giù amico
La nostra generazione ha avuto alti e bassi dall'incendio
Il mio ragazzo, ha iniziato a fare casini, è finito indebitato
Ci siamo separati, lui si è confuso, vicino a morire
È stato all'estero e si è nascosto per un anno, ma poi è ricomparso
Era diventato pulito e religioso e aveva avuto un bambino
Ora non ci frequentiamo più, ma ti ricordiamo sempre in modo così vivido
Così desideroso, di inventare le cose, vedere cosa è diventato
Mascherato ma ho riconosciuto gli occhi su un giornale
Leggi che sei sceso e hai combattuto per l'ISIS, dannazione...
Ora siamo mondi separati
Ma è da qui che veniamo... niente da cui veniamo, quindi
Attraverso risate o lacrime sono a casa qui
Partirà a volte, ma non partirà mai da qui
Forse non capiremo mai cosa proviamo qui
Ma qui siamo a casa, le cose che succedono qui...
Attraverso le risate, attraverso il pianto sono a casa qui
Partirà a volte, ma non partirà mai da qui
Forse non capiremo mai cosa proviamo qui
Ma qui siamo di casa
Giocare con l'idea che fossimo tutti connessi
Non ci credevo del tutto, ma una cosa mi ha scioccato
Ho sognato qualcosa di folle su un amico, ho dovuto chiamare
Mi è stato detto che lui e sua moglie avevano appena avuto un aborto spontaneo
Merda, difficile capire la loro sofferenza
Ha detto qualcosa che non augurerei nemmeno al mio peggior nemico
Ma la vita va avanti fratello, la vita va avanti
Se sono nei piani di Dio, ci sarà qualcosa di carino in questo
Ricorda che avevi 20 anni, lampeggiano di metallo
Erano entrambi rotti, quindi abbiamo sceema rapidamente su uno strato
Dicono che il fine giustifica i mezzi quando si tratta di soldi
Finché possiamo diventare legittimi prima di diventare troppo famosi
La strada era pazzesca come siamo arrivati ​​qui
Ora le nostre vite risuoneranno nell'eternità
Solo buone vibrazioni, allora sì, senti qualcosa di divino
Come le sorelle nelle major e la cricca dello stato d'animo
Fam dom e subito presto, tutti facciano presto le loro cose
Se la vita è un gioco, giochiamo in modo intelligente e poi festeggiamo
Se Berko (?) sta al bar, sinfonie in bocca
Una bella giornata in cui flettiamo con i soldi dello spettacolo e scivoliamo in giro
Mio fratello Selle gira dischi
Tutti noi stabiliamo il tono della vita, forme diverse, melodie diverse
Giuro, le brave persone non crescono sugli alberi
Ma le mie radici mi conoscono bene, mi fanno sentire a casa qui
Attraverso le risate, attraverso il pianto sono a casa qui
Partirà a volte, ma non partirà mai da qui
Forse non capiremo mai cosa proviamo qui
Ma qui siamo a casa, le cose che succedono qui...
Giuro, le brave persone non crescono sugli alberi
Ma le mie radici mi conoscono bene, mi fanno sentire a casa qui
E lasciati ispirare e vai avanti e cerca di capire le cose