Traduzione del testo della canzone Lova mig själv - Parham

Lova mig själv (originale)

Jag lovar mig själv att
Aldrig mer (aldrig mer)
Jag lovar mig själv att
Aldrig mer (aldrig mer)
Så mycket tvivel i mig själv
Min största fiende?
Mig själv
Ska jag nånsin vinna kampen om jag inte e mig själv
Först dom ser dig som ett skämt
Tills dom ser du kan din grej
Sen dom sliter i varje lem
Aa, dom sliter i alla fem
Försöker se vem som e vem
Vad som e vad, vem som e vem
Kan räknas på en
Vill inte vara den som e den, men är tvungen
O se mig om, fråga mig
E de såna som du vill leva som
Inspirera dom
Eller vilseleder dom
Ner o titta
Hjärtan slits
Dörrar stängs
Dårar fälls
Drömmar släcks
O jag har svårt att se dig nöja dig
Ingen tid att spilla
Vad väntar du på, att himlen klarnar?
Fuck, hitta en hinderbana jag inte klarar
Dom vill se dig falla ner
Men sjung som att ingen hör och ingen ser
För du kan den som dom aldrig blev
Så sjung som att ingen hör och ingen ser
Jag lovar mig själv att
Aldrig mer va som dom
Gå min egen väg
Jag lovar mig själva jag
Jag lovar mig själv att
Aldrig mer, aldrig mer
Oh
Lova att inte såra dom nära
Håna dom svaga
Vägra byta tunga
Våga att prata
Lova
Att inte falla för tryck
Vika för press
Följa en flock
Vila i stress
Visa respekt
Byta misstag mot lärdom
Droger mot träning
Försöker kontrollera hur jag sover och äter
Navigera, planera
Vi silar på en dröm
Pass på spela, charader
Som bygger på en lögn
Jag vägrar koppel
Men när själen lämnar kroppen
O när världen glömmer bort dig
E då livet värt nånting
Om du inte strävar emot nånting
Kanske inte vet vad ännu
Men det finns där långt in
Kompis, kom ihåg vad dom vill
Att du ska göra som dom vill
Dom vill se dig falla ner
Men sjung som att ingen hör och ingen ser
För du kan vara den som dom aldrig blev
Så sjung som att ingen hör och ingen ser
Jag lovar mig själv att
Aldrig mer va som dom
Gå min egen väg
Jag lovar mig själva ja!
Jag lovar mig själv att
Aldrig mer, aldrig mer
Aldrig mer, aldrig mer

Lova mig själv (traduzione)

Me lo prometto
Mai più (mai più)
Me lo prometto
Mai più (mai più)
Così tanti dubbi su me stesso
Il mio più grande nemico?
Io stesso
Vincerò mai la battaglia se non sono me stesso?
All'inizio ti vedono come uno scherzo
Finché non vedranno che sai il fatto tuo
Poi si strappano in ogni arto
Aa, faticano in tutti e cinque
Cercando di vedere chi è chi
Cos'è cosa, chi è chi
Si può contare su uno
Non voglio essere l'unico, ma devo
Oh guardami, chiedimi
E quelli con cui vuoi vivere
Ispirali
O ingannarli
Giù e guarda
I cuori sono strappati
Le porte si chiudono
Gli sciocchi sono abbattuti
I sogni sono spenti
O trovo difficile vederti accontentare
No tempo da perdere
Cosa aspetti, che il cielo si schiarisca?
Cazzo, trova un percorso ad ostacoli che non posso fare
Vogliono vederti cadere
Ma canta come nessuno sente e nessuno vede
Perché sai quello che non sono mai diventati
Quindi canta che nessuno sente e nessuno vede
Me lo prometto
Non essere mai più come loro
Vai per la mia strada
me lo prometto
Me lo prometto
Mai più, mai più
Oh
Prometti di non ferirli da vicino
Deridere i deboli
Rifiuta di cambiare lingua
Osa parlare
Promettere
Per non soccombere alla pressione
Piegati alla pressione
Seguendo un gregge
Riposa nello stress
Mostra rispetto
Scambia gli errori con le lezioni apprese
Farmaci contro l'esercizio
Cercando di controllare come dormo e mangio
Naviga, pianifica
Stiamo inseguendo un sogno
State attenti a giocare, sciarade
Che si basa su una bugia
Rifiuto il guinzaglio
Ma quando l'anima lascia il corpo
O quando il mondo ti dimentica
Allora la vita vale qualcosa
Se non aspiri a niente
Forse non so ancora cosa
Ma è lì nel profondo
Amico, ricorda cosa vogliono
Che dovresti fare come vogliono
Vogliono vederti cadere
Ma canta come nessuno sente e nessuno vede
Perché puoi essere quello che non sono mai diventati
Quindi canta che nessuno sente e nessuno vede
Me lo prometto
Non essere mai più come loro
Vai per la mia strada
mi riprometto di si!
Me lo prometto
Mai più, mai più
Mai più, mai più