Traduzione del testo della canzone Jobbpsykos - Parham

Jobbpsykos (originale)

Jag måste haffa sedlar, men jag har fått en jobbpsykos
Jag längtar efter fredan, men helgen är så långt ifrån
Yeah, ha
Jag stod i hamnen, och packa fisk med knegargubbar
Det är sjukt vad man gör för dessa sedelbuntar
Klagomål på politik o massa problem
Rassesnacket, allt är nån annans fel
På firmafesten är ett skräckexempel
Chefen tafsa, på damer får en äckelstämpel
Veckan efter, bete sig som ingenting hände
Företagskultur, ett annat namn för sekter
Var trött som fan, påsar under ögonen
Upp på morgonen, han på Michelin stod och slunga däck
Snabbt tillbaks från en tidig lunch, jag chilla en stund
Såg arbetsledarn i hans rum
Han klicka snabbt ner allt för han surfade porr
Och bredvid datorskärmen va en bild på hans son
Vilken pak, satt där som en familjefar
Utan någon jävla arbetsmoral
Jag måste haffa sedlar, men jag har fått en jobbpsykos
Jag längtar efter fredan, men helgen är så långt ifrån
Jag har fått jobbpsykos (Fått jobbpsykos)
Jag har fått jobbpsykos (Jobbpsykos)
Blev telefonförsäljare, knappast ärliga
Vi pracka, abonnemang på stackars kärringar
Mer försäljningar, på försäkringar
Massa dolda avgifter i räkningar
Sen på med skjortan stå och sälja i butiken
Snacka smörja, få kunder o köpa den skiten
Jag tror den är slut, men jag kan kolla i lagret
Stack in, satt på musik och softa med laget
Kom försent några gånger, bakfull från nån fest
Satt på toan någon timme ba skickade mess
Är det här jag har hamnat
Tjäna cash åt nån annan
Jag svär på min mamma
Jag är värd något annat
Har städat och lastat, packat, levererat
På bandet, fuckat ur och saboterat
Blitt varslad, fått skit, bitit ihop
Jag tänkte fuck min chef, jag kommer bli till nåt stort!
Jag måste haffa sedlar, men jag har fått en jobbpsykos
Jag längtar efter fredan, men helgen är så långt ifrån
Jag har fått jobbpsykos (Fått jobbpsykos)
Jag har fått jobbpsykos (Jobbpsykos)
Jag tänkte för mig själv, det här är långt ifrån drömmen
Till knäna med skulder, gör interna stölder
Skulle smugglat ut, en och annan dator
Men jag hejda mig själv när jag fick syn på alla kameror
Shit, suget går från att småsnatta
Till foliepåsar, en o annan gåsjacka
Har becknat skurre för extra stålar i banken
Men girigheten växer, man snålar med grammen
Det kändes väl lätt när påsen låg där i handen
O några misstänkte det så vågen var framme
Du blåser fel snubbe och du åker i marken
Inte lätt att va proper i falskhet, jag vet
Men oavsett om du gör business
I företag eller in the streets, är det alltid en hierarki
Där botten delar på en liten bit
Shejtan är toppen på varje pyramid
Jag måste haffa sedlar, men jag har fått en jobbpsykos
Jag längtar efter fredan, men helgen är så långt ifrån
Jag har fått jobbpsykos (Fått jobbpsykos)
Jag har fått jobbpsykos (Jobbpsykos)

(traduzione)

Devo pagare le bollette, ma ho una psicosi lavorativa
Desidero la pace, ma il fine settimana è così lontano
Sì, ah
Ero nel porto, a impacchettare il pesce con i vecchi
È assurdo quello che fai a queste mazzette di banconote
Lamentele sulla politica e tanti problemi
Il discorso razziale, è tutta colpa di qualcun altro
Alla festa aziendale è un esempio horror
Il capo scalpita, le donne ricevono un'etichetta disgustosa
La settimana dopo, comportati come se non fosse successo niente
Cultura aziendale, un altro nome per i culti
Era stanco da morire, le borse sotto gli occhi
Al mattino, era alla Michelin a lanciare gomme
Di ritorno da un pranzo anticipato, mi rilasso per un po'
Ho visto il caposquadra nella sua stanza
Ha rapidamente fatto clic su tutto perché stava navigando nel porno
E accanto allo schermo del computer c'era una foto di suo figlio
Che branco, seduto lì come un padre di famiglia
Senza alcuna maledetta etica del lavoro
Devo pagare le bollette, ma ho una psicosi lavorativa
Desidero la pace, ma il fine settimana è così lontano
Ho la psicosi del lavoro (ho la psicosi del lavoro)
Ho la psicosi del lavoro (psicosi del lavoro)
Diventato telemarketing, poco onesto
Facciamo scherzi, abbonamenti a povere femminucce
Più vendite, sull'assicurazione
Un sacco di tasse nascoste nelle bollette
Quindi alzati e vendi la maglietta nel negozio
Parla di diffamazione, ottenere clienti e comprare quella merda
Penso che sia esaurito, ma posso controllare lo stock
Entra, metti musica e rilassati con la squadra
Arrivato in ritardo un paio di volte, postumi di una festa
Si è seduto sul water per circa un'ora e ha inviato messaggi
È qui che sono finito
Guadagna denaro per qualcun altro
Lo giuro su mia madre
Valgo qualcos'altro
Hanno pulito e caricato, imballato, consegnato
Su nastro, incasinato e sabotato
È stato avvisato, ha preso merda, è stato morso
Ho pensato fanculo il mio capo, diventerò qualcosa di grosso!
Devo pagare le bollette, ma ho una psicosi lavorativa
Desidero la pace, ma il fine settimana è così lontano
Ho la psicosi del lavoro (ho la psicosi del lavoro)
Ho la psicosi del lavoro (psicosi del lavoro)
Ho pensato tra me e me, questo è lontano dal sogno
Indebitato fino alle ginocchia, furto interno
Avrebbe contrabbandato fuori, il computer occasionale
Ma mi sono fermato quando ho visto tutte le telecamere
Merda, la voglia passa dagli spuntini
Per i sacchetti di alluminio, una o due giacche d'oca
Hanno lanciato feccia per furti extra in banca
Ma l'avidità cresce, la gente risparmia sui grammi
Sicuramente sembrava leggero quando la borsa era lì nella mia mano
E alcuni lo sospettavano, quindi l'onda era qui
Colpisci il tizio sbagliato e cadi a terra
Non è facile essere corretti nella falsità, lo so
Ma indipendentemente dal fatto che tu faccia affari
Nelle aziende o nelle strade c'è sempre una gerarchia
Dove il fondo si divide un po'
Shejtan è la cima di ogni piramide
Devo pagare le bollette, ma ho una psicosi lavorativa
Desidero la pace, ma il fine settimana è così lontano
Ho la psicosi del lavoro (ho la psicosi del lavoro)
Ho la psicosi del lavoro (psicosi del lavoro)