Traduzione del testo della canzone Josephine - Parov Stelar

Josephine (originale)

I sat there alone
Listening to the saxophone
Whiskey-sour at the bar
Then I saw her silhouette
Next to me she came and sat
Asked me for a cigarette, that’s how we met
She be cream and honey
My personal Playboy Bunny
OOO, I was her hundred dollar bill
We spent all our money
Always out looking for a thrill
It’s never cheap in beverly Hills
Josephine
Don’t get me wrong
I know I’ll miss your face
But I’m movin' on
Josephine
All I know
You and me we had something
Now I got to let you go
I don’t know
It’s a matter of my taste
I like them bad girs
Always been this way
You know the type
So badly behaved
Don’t care about nothing but trouble
And they don’t care what you say
She was my honey
Ain’t It funny how it goes?
The rises end in falls
But oooo looking back I got NO regrets at all
Josephine
Don’t get me wrong
I know I’ll miss your face
But I’m movin' on
Josephine
All I know
You and me we had something
Now I got to let you go
Josephine
Don’t get me wrong
I know I’ll miss your face
But I’m movin' on
Ooh baby
All I know
You drive me crazy
-let you go
Josephine
Don’t get me wrong
Josephine
I said I’m movin' on, yeah
Josephine
Don’t get me wrong
Ooh, Josephine
I said I’m movin' on, yeah
(oh, oh)
Ooh baby
All I know
You drive me crazy
Let you go
Ooh baby
All I know
You drive me crazy
Yeah yeah yeah!

Josephine (traduzione)

Mi sono seduto lì da solo
Ascolto il sassofono
Whisky-sour al bar
Poi ho visto la sua silhouette
Accanto a me è venuta e si è seduta
Mi ha chiesto una sigaretta, ecco come ci siamo incontrati
È crema e miele
Il mio coniglietto di Playboy personale
OOO, ero la sua banconota da cento dollari
Abbiamo speso tutti i nostri soldi
Sempre in cerca di emozione
Non è mai economico a beverly Hills
Giuseppina
Non fraintendermi
So che mi mancherà la tua faccia
Ma sto andando avanti
Giuseppina
Tutto quello che so
Io e te abbiamo avuto qualcosa
Ora devo lasciarti andare
Non lo so
È una questione di gusti
Mi piacciono quelle cattive ragazze
Sempre stato così
Conosci il tipo
Si è comportato così male
Non importa nient'altro che guai
E a loro non importa cosa dici
Era il mio tesoro
Non è divertente come va?
I rialzi finiscono con i cali
Ma guardando indietro non ho avuto alcun rimpianto
Giuseppina
Non fraintendermi
So che mi mancherà la tua faccia
Ma sto andando avanti
Giuseppina
Tutto quello che so
Io e te abbiamo avuto qualcosa
Ora devo lasciarti andare
Giuseppina
Non fraintendermi
So che mi mancherà la tua faccia
Ma sto andando avanti
Oh piccola
Tutto quello che so
Mi fai impazzire
-lasciarti andare
Giuseppina
Non fraintendermi
Giuseppina
Ho detto che vado avanti, sì
Giuseppina
Non fraintendermi
Oh, Giuseppina
Ho detto che vado avanti, sì
(Oh, oh)
Oh piccola
Tutto quello che so
Mi fai impazzire
Lasciarti andare
Oh piccola
Tutto quello che so
Mi fai impazzire
Si si si!