Traduzione del testo della canzone State of the Union - Parov Stelar

State of the Union (originale)

Wanna listen to the radio, can't listen to the radio
'Cause radio don't play music anymore
Wanna turn on the evening news,
Can't turn on the evening news, no
'Cause life ain't all about sex scandals and celebrity blues
Wanna take a joyride
Drive down to the countryside
CEOs are getting richer at the gas pump on my dime
Look out my window, backstreets and alleyways
The men in blue, they arrest the youth when they got nothing to do
This is the stade of the union
This is the stade of (hey, I was born and rise up) the union
Gonna rise up, rise up
This is the stade of (hey, I was born and rise up) the union
Gonna rise up, rise up
Rise up, rise up
This is the state of the union
Heard they burned a boy in southern florida
Over a civil game, will it ever be the same
And on the south side, up in chicago
I heard they beat a boy to death who meant no trouble
Assassination, I just don't understand
'Cause when you fight for peace
That's when they gun you down
All rise for Lincon
All rise for MLK
All rise for Lennon
All rise for the Kennedys
Stand up for unity, equality, stand up to be free
This is the state of
This is the stade of the union
This is the stade of (hey, I was born and rise up) the union
Gonna rise up, rise up
This is the stade of (hey, I was born and rise up) the union
Gonna rise up, rise up
Rise up, rise up
And on the south side, up in chicago
I heard they beat a boy to death who meant no trouble
Assassination, I just don't understand
'Cause when you fight for peace
That's when they gun you down
This is the stade of (hey, I was born and rise up) the union
Gonna rise up, rise up
This is the stade of (hey, I was born and rise up) the union
Gonna rise up, rise up
Rise up, rise up
Rise up, rise up
Rise up, rise up

State of the Union (traduzione)

Voglio ascoltare la radio, non posso ascoltare la radio
Perché la radio non riproduce più musica
Voglio accendere il telegiornale della sera,
Non posso accendere il telegiornale della sera, no
Perché la vita non è fatta solo di scandali sessuali e blues delle celebrità
Voglio fare un giro
Scendi in campagna
Gli amministratori delegati stanno diventando più ricchi alla pompa di benzina a mio prezzo
Guarda fuori dalla mia finestra, strade secondarie e vicoli
Gli uomini in blu, arrestano i giovani quando non hanno niente da fare
Questo è lo stadio del sindacato
Questo è lo stadio dell'unione (ehi, sono nato e mi sono alzato).
Mi alzerò, mi alzerò
Questo è lo stadio dell'unione (ehi, sono nato e mi sono alzato).
Mi alzerò, mi alzerò
Alzati, alzati
Questo è lo stato del sindacato
Ho sentito che hanno bruciato un ragazzo nel sud della Florida
In un gioco civile, sarà mai lo stesso
E sul lato sud, su a Chicago
Ho sentito che hanno picchiato a morte un ragazzo che non voleva dire guai
Assassinio, proprio non capisco
Perché quando combatti per la pace
È allora che ti sparano
Tutti salgono per Lincon
Tutti salgono per MLK
Tutti salgono per Lennon
Tutti salgono per i Kennedy
Difendi l'unità, l'uguaglianza, difenditi per essere libero
Questo è lo stato di
Questo è lo stadio del sindacato
Questo è lo stadio dell'unione (ehi, sono nato e mi sono alzato).
Mi alzerò, mi alzerò
Questo è lo stadio dell'unione (ehi, sono nato e mi sono alzato).
Mi alzerò, mi alzerò
Alzati, alzati
E sul lato sud, su a Chicago
Ho sentito che hanno picchiato a morte un ragazzo che non voleva dire guai
Assassinio, proprio non capisco
Perché quando combatti per la pace
È allora che ti sparano
Questo è lo stadio dell'unione (ehi, sono nato e mi sono alzato).
Mi alzerò, mi alzerò
Questo è lo stadio dell'unione (ehi, sono nato e mi sono alzato).
Mi alzerò, mi alzerò
Alzati, alzati
Alzati, alzati
Alzati, alzati