Traduzione del testo della canzone This Game - Parov Stelar

This Game (originale)

You’ll never love him the way that you love me
Cause what we had together don’t come about frequently, no
So walk on water, then run on air
You say he’s good to you but I don’t care
Oh you?
Oh you?
Oh you?
Can’t turn me on
I’m not a fool
I don’t want to play this game
If you can’t play by the rules
Can’t turn me on
I’m not a fool
I don’t want to play this game
If you can’t play by the rules
Oh you?
Don’t try to treat me like I’m blind
Cause girl I known you for a long time
You just keep talking telling lies
But you know it ain’t the truth
And now you got me asking why oh why
Oh you?
Can’t turn me on
I’m not a fool
I don’t want to play this game
If you can’t play by the rules
Can’t turn me on
I’m not a fool
I don’t want to play this game
If you can’t play by the rules
Can’t turn me on
I’m not a fool
I don’t want to play this game
If you can’t play by the rules
Oh you?
Oh you?
Oh you?
Oh you?
Cause I thought love takes time
But you, you don’t seem to mind that
I can’t do anything
I can’t do anything
I can’t do anything
Without you in

(traduzione)

Non lo amerai mai nel modo in cui ami me
Perché quello che abbiamo avuto insieme non accade spesso, no
Quindi cammina sull'acqua, poi corri in aria
Dici che è buono con te, ma non mi interessa
Oh tu?
Oh tu?
Oh tu?
Non puoi accendermi
Non sono un pazzo
Non voglio giocare a questo gioco
Se non riesci a rispettare le regole
Non puoi accendermi
Non sono un pazzo
Non voglio giocare a questo gioco
Se non riesci a rispettare le regole
Oh tu?
Non cercare di trattarmi come se fossi cieco
Perché ragazza ti conosco da molto tempo
Continui a dire bugie
Ma sai che non è la verità
E ora mi hai chiesto perché oh perché
Oh tu?
Non puoi accendermi
Non sono un pazzo
Non voglio giocare a questo gioco
Se non riesci a rispettare le regole
Non puoi accendermi
Non sono un pazzo
Non voglio giocare a questo gioco
Se non riesci a rispettare le regole
Non puoi accendermi
Non sono un pazzo
Non voglio giocare a questo gioco
Se non riesci a rispettare le regole
Oh tu?
Oh tu?
Oh tu?
Oh tu?
Perché pensavo che l'amore richiedesse tempo
Ma a te non sembra importarlo
Non posso fare nulla
Non posso fare nulla
Non posso fare nulla
Senza di te dentro