Traduzione del testo della canzone Good Bye Emily - Parov Stelar, Gabriella Hänninen

Good Bye Emily (originale)

You think you reign over me
You think you rule my life
Treat me as if you were the one who (may determine)
I am glad to be the one who can change this situation
I will (…) my right of self-determination
I’m much too good to be punished
I’m much too nice to get hurt
I’m much too loud to be silent
I’m much too precious to be ignored
There is no way for you to stay in my life
You think you smile to me
Your grimace hits me like a knife
I’m much too good to be punished
I’m much too nice to get hurt
I’m much too loud to be silent
I’m much too precious to be ignored

Good Bye Emily (traduzione)

Pensi di regnare su di me
Pensi di governare la mia vita
Trattami come se fossi tu quello che (può determinare)
Sono felice di essere colui che può cambiare questa situazione
Avrò (...) il mio diritto all'autodeterminazione
Sono troppo bravo per essere punito
Sono troppo gentile per farmi male
Sono troppo rumoroso per tacere
Sono troppo prezioso per essere ignorato
Non c'è modo per te di rimanere nella mia vita
Pensi di sorridermi
La tua smorfia mi colpisce come un coltello
Sono troppo bravo per essere punito
Sono troppo gentile per farmi male
Sono troppo rumoroso per tacere
Sono troppo prezioso per essere ignorato