Traduzione del testo della canzone Happy End - Parov Stelar

Happy End (originale)

Woo It’s for my happy end Woo It’s for my happy end
Woo It’s for my happy end happy end
솔직히 조금 걱정이 돼 너 없이 내가 잘해낼까
모르겠어 다 모르겠어 나 자꾸 자꾸 자꾸 더 약해져
Oh my baby 누구보다 사랑했었던 나였는데
전같지 않아 나 모르게 모든게 변한거야
I never gonna fall in love again 이젠 더 이상 나 울지 않을래
Better be alone 웃어버릴래 For my happy end
I never gonna see my love again (In the end)
슬픈건 너 하나로 다 끝낼래
Better be alone 끝내 버릴래 For my happy end But I’m in love
이젠 그런말 안해도 돼 어색한 표정 안해도 돼
그만할래 나 그만할께 나 자꾸 자꾸 자꾸 힘드니까
Oh my baby 누구보다 사랑했었던 나였는데
전같지 않아 나 모르게 모든게 변한거야
I never gonna fall in love again 이젠 더 이상 나 울지 않을래
Better be alone 웃어버릴래 For my happy end
I never gonna see my love again (In the end)
슬픈건 너 하나로 다 끝낼래
Better be alone 끝내 버릴래 For my happy end But I’m in love
네게 못다한 약속도 함께 했던 기억도
이젠 그만할거야 날 위해
I never gonna fall in love again 너 없이 사는것도 좋을거야
이기적인 난 혼자가 좋아 For my happy end
I never gonna break my heart again (In the end)
이젠 내 뜻대로 날 사랑할래
나를 위해서 살아갈거야 For my happy end But I’m in love
Woo It’s for my happy end Woo It’s for my happy end
Woo It’s for my happy end happy end
Woo It’s for my happy end Woo It’s for my happy end
Woo It’s for my happy end happy end

(traduzione)

Woo È per il mio lieto fine Woo È per il mio lieto fine
Woo È per il mio lieto fine lieto fine
Ad essere sincero, sono un po' preoccupato, me la caverò bene senza di te?
Non lo so, non so tutto, continuo a diventare sempre più debole
Oh mia piccola, ti amavo più di chiunque altro
Non è più come prima, tutto è cambiato a mia insaputa
Non mi innamorerò mai più
Meglio essere solo Voglio sorridere Per il mio lieto fine
Non rivedrò mai più il mio amore (alla fine)
La cosa triste è che voglio farla finita con te
Meglio essere solo Voglio farla finita Per il mio lieto fine Ma sono innamorato
Non devi più dirlo, non devi fare un'espressione imbarazzata
Vuoi che mi fermi, mi fermerò, perché continuo ad avere difficoltà
Oh mia piccola, ti amavo più di chiunque altro
Non è più come prima, tutto è cambiato a mia insaputa
Non mi innamorerò mai più
Meglio essere solo Voglio sorridere Per il mio lieto fine
Non rivedrò mai più il mio amore (alla fine)
La cosa triste è che voglio farla finita con te
Meglio essere solo Voglio farla finita Per il mio lieto fine Ma sono innamorato
Le promesse che ti abbiamo fatto, i ricordi che abbiamo fatto insieme
si fermerà per me
Non mi innamorerò mai più
Egoista Mi piace stare da solo Per il mio lieto fine
Non mi spezzerò mai più il cuore (alla fine)
Ora mi amerai come voglio
Vivrò per me Per il mio lieto fine Ma sono innamorato
Woo È per il mio lieto fine Woo È per il mio lieto fine
Woo È per il mio lieto fine lieto fine
Woo È per il mio lieto fine Woo È per il mio lieto fine
Woo È per il mio lieto fine lieto fine