Traduzione del testo della canzone Libella Swing - Parov Stelar

Libella Swing (originale)

It’s a Midwest thang, y’all — and they ain’t got a clue
(They ain’t got a clue) why my Cutlass blue
and I got them thangs on that muh’fucker too
It’s a Midwest swang, y’all — and they ain’t gotta trip
(They ain’t gotta trip) while we swing and dip
Cause we do big thangs on the muh’fuckin hip
It’s a Midwest thang (chorus)
Ay, ay, ay, ay, ay What you think we live on a farm?
Nigga be for real
We got Benz’s Rovers’and Jag’s, Hummer’s and Deville’s
Got a green S Class, ain’t broke the door seal
Shit ain’t been the same since I signed Fo’Reel
This shit got ill, when I hit 4 mill
Five and countin', dirty six at will
Did seven on the slide, 8 worldwide
I’ll be on my third Bentley by the time I’m at 9
I hear 'em cryin, You gon’sell out ya damn right
I done sold out before and re-comped the same night
Straight hopped the next flight, too *Icey* for sunlight
Dunkin without Sprite, yea you heard me dirty
I’m from the Show-Me State, show me seven I’ll show you eight
Karats in one bling, heavily starched jeans
Representin St. Louis everytime I breathe
In the city I touch down and I bob and weave, ay I sport my beeper on my boots, that’s why I be a buzz when I kick
Maybe it’s on my lips, it’s chaos when I spit
Quarter man, quarter schoolboy, half Lunatic
Quarter rubber, quarter dick, other half in yo’shit
Keep a quarter of some sheeeiit, I’m the Pooky of the backyard
All colors and all types like a junkyard
Hot young boy with hot young ways
Cause I connect three blunts and be high for three days
You can tell by the way I walk I ain’t from 'round hurr (here)
Probably couldn’t tell cuz I ain’t walkin nowhurr (nowhere)
I got a old-school Cutlass, with a hole in the urr (air)
TV’s urrwhurr (everywhere) wood grain to sturr (stare)
I don’t curr (care), hell naw I ain’t cuttin my hurr (hair)
To the half in them Airforce 1's, give me two purr (pair) ugh
I’m from the Lou’and what I do is a Lou’thang
One rapper, two rings and three chains
Nothing but some ole country boys that ride V-12 horses
Saddle up and put spurs on my Airforce’s
Back porches made for hide and go seek
We got space out hurr, we can ride and chief
Ain’t gotta worry 'bout nobody approachin’us
By the time they catchin’up, we smoked it up And my eyes be red, my lips a lil’dark
The Lou is more than the Rams, Cards and lil’Arch
My dirty’s love to spark, and love to sparkle
Love homies *Vokal* coats with matchin’car do’s (doors)
We racin down Skinker, see how fast our car go Granny be like Ay-yi-yi like Ricky Ricardo
I know you wanna know why we do what we do You cats ain’t got a clue why the Cutlass blue
Brand new twenty-two's on new UP’s
With one, two, three, four, five TV’s
I’m sittin’on the front porch, writin a hood rhyme
Waitin on my connect to deliver that good line
Wish I would find, one seed in my weed
Sticks and shit, if I do somebody bleed
Pull right here, eight pounds of Chinamen
Two stay hittin some blunts and Heineken
Hidin in the back with the po’po'
kicked in my do’do', man they some ho’hooo’s
They put the gun to my earr, you know the Lord don’t fear
Nann nigga, nann hoe, let’s keep that bullshit clearr
They had me face down in the skreet
Errbody watchin, thinkin I’ma pull the heat
And leave the D-tects with a leak in the skreet
And that — pussy ass nigga that set me up my peeps
Gon’give it to this nigga like NYPD
Beat the K, fuck coke, now I’m back on my granny porch hustlin

(traduzione)

È una cosa del Midwest, tutti voi, e loro non ne hanno idea
(Non hanno un indizio) perché il mio blu Cutlass
e li ho ottenuti grazie anche su quel muh'fucker
È uno swang del Midwest, tutti voi, e non devono fare un viaggio
(Non devono inciampare) mentre oscilliamo e ci immergiamo
Perché facciamo grandi ringraziamenti sul muh'fuckin hip
È un grazie del Midwest (ritornello)
Ay, ay, ay, ay, ay Cosa pensi che viviamo in una fattoria?
Nigga essere per davvero
Abbiamo rover e Jag di Benz, Hummer e Deville
Ho una Classe S verde, non ha rotto il sigillo della porta
La merda non è stata più la stessa da quando ho firmato Fo'Reel
Questa merda si è ammalata, quando ho raggiunto i 4 milioni
Cinque e contando, sei sporco a volontà
Ne ha fatti sette sulla diapositiva, 8 in tutto il mondo
Sarò sulla mia terza Bentley quando avrò 9
Li sento piangere, ti svenderai dannatamente bene
Ho fatto il tutto esaurito prima e ho rifatto il concorso la stessa notte
Anche il volo successivo è saltato dritto *Icey* per la luce del sole
Dunkin senza Sprite, sì mi hai sentito sporco
Vengo dallo Stato Show-Me, mostrami sette te ne mostro otto
Carati in un jeans sfarzoso e pesantemente inamidato
Rappresentare St. Louis ogni volta che respiro
In città atterro e dondolio e intrecciando, ay metto in mostra il mio segnale acustico sui miei stivali, ecco perché sono un ronzio quando calcio
Forse è sulle mie labbra, è il caos quando sputo
Quarto uomo, quarto scolaro, mezzo pazzo
Un quarto di gomma, un quarto di cazzo, l'altra metà nella tua merda
Tieni un quarto di un po' di sheeeiit, io sono il Pooky del cortile
Tutti i colori e tutti i tipi come una discarica
Ragazzo caldo con modi giovani e caldi
Perché collego tre blunt e mi sballo per tre giorni
Puoi dire dal modo in cui cammino che non vengo da 'round hurr (qui)
Probabilmente non potrei dirlo perché non sto camminando ora hurr (da nessuna parte)
Ho una sciabola della vecchia scuola, con un buco nell'urr (aria)
Le venature del legno urrwhurr (ovunque) della TV per sturr (fissare)
Non mi curo (mi importa), diavolo, non mi sto tagliando i capelli
Per la metà di quelli Airforce 1, dammi due fusa (paio) ugh
Vengo dal Lou'e quello che faccio è un Lou'thang
Un rapper, due anelli e tre catene
Nient'altro che alcuni vecchi ragazzi di campagna che cavalcano cavalli V-12
Salta in sella e metti gli speroni sulle mie forze aeree
Portici posteriori fatti a nascondino
Abbiamo lo spazio fuori, possiamo cavalcare e capo
Non devi preoccuparti che nessuno si avvicini a noi
Quando hanno recuperato il ritardo, l'abbiamo fumato e i miei occhi erano rossi, le mie labbra un po' scure
Il Lou è più di Rams, Cards e lil'Arch
L'amore del mio sporco luccicare e l'amore luccicare
Love homies * Vokal * cappotti con abbinamenti di cose da fare (porte)
Corriamo giù per Skinker, vediamo quanto va veloce la nostra macchina. La nonna è come Ay-yi-yi come Ricky Ricardo
So che vuoi sapere perché facciamo quello che facciamo Voi gatti non avete idea del perché il blu Cutlass
Nuovissimi ventidue su nuovi UP
Con uno, due, tre, quattro, cinque televisori
Sono seduto in veranda, a scrivere una rima
Aspettando la mia connessione per fornire quella buona linea
Vorrei trovare un seme nella mia erba
Bastoni e merda, se faccio sanguinare qualcuno
Ferma qui, otto libbre di cinesi
Due restano a colpire alcuni contundenti e Heineken
Nascondersi nella parte posteriore con il po'po'
preso a calci nel mio cosa fare, amico, loro alcuni ho'hooo's
Mi hanno puntato la pistola all'orecchio, lo sai che il Signore non ha paura
Nann nigga, nann hoe, manteniamo quelle stronzate più chiare
Mi hanno tenuto a faccia in giù nello skreet
Errbody watchin, pensando che sarò io a tirare il calore
E lascia i D-tect con una perdita nello skreet
E quel negro che mi ha fatto sbirciare
Lo darò a questo negro come il NYPD
Batti la K, fanculo la coca cola, ora sono di nuovo nella mia imbrogliona del portico della nonna