Traduzione del testo della canzone Monster - Parov Stelar

Monster (originale)

I always was so alone*
Not much than just a beast
You’re my thing, I’m the lowest of the low
But there is something you should know
Long before you came, you have found me here
And never begged for your help
This whole land will be mine once again
And all my sacrifice, will be worth to price
And never again I’ll be a monster in your eyes
You took my freedom, shattered it to your serpent
You dropped me and talk deny me the warrior to my force of long
No corpse to chime, to regain my land
Tell me now, do you see?
All my sacrifice, will be worth to price
And never again
I’ll be a monster in her eyes
I’ll be a monster in her eyes
Pierce another fears
I desire your souls and your liege
When I am braked
After long, the split
The clouds I was dreaming
I claim to dream over, yeah!
Large your own mind for so long
Now comes the time to regain my land
Tell me now, do you see?
All my sacrifice, will be worth to price
Forever I’ll say, my stolen paradise
Will be worth to price and no longer
I’ll be a monster in her eyes
I’m just a monster in her eyes

Monster (traduzione)

Sono sempre stato così solo*
Non molto di una semplice bestia
Sei la mia cosa, io sono l'ultimo dei bassi
Ma c'è qualcosa che dovresti sapere
Molto prima che tu arrivassi, mi hai trovato qui
E non ho mai chiesto il tuo aiuto
Tutta questa terra sarà di nuovo mia
E tutto il mio sacrificio, varrà a prezzo
E mai più sarò un mostro ai tuoi occhi
Hai preso la mia libertà, l'hai frantumata al tuo serpente
Mi hai lasciato cadere e parlare mi nega il guerriero alla mia forza del lungo
Nessun cadavere da suonare per riconquistare la mia terra
Dimmi ora, capisci?
Tutto il mio sacrificio, varrà a prezzo
E mai più
Sarò un mostro ai suoi occhi
Sarò un mostro ai suoi occhi
Trapassa un'altra paura
Desidero le tue anime e il tuo signore
Quando sono frenato
Dopo tanto, la scissione
Le nuvole che stavo sognando
Dichiaro di sognare, yeah!
Amplia la tua mente per così tanto tempo
Ora arriva il momento di riconquistare la mia terra
Dimmi ora, capisci?
Tutto il mio sacrificio, varrà a prezzo
Per sempre dirò, il mio paradiso rubato
Valgono al prezzo e non più
Sarò un mostro ai suoi occhi
Sono solo un mostro ai suoi occhi