Traduzione del testo della canzone My Inner Me - Parov Stelar, Phoebe Hall

My Inner Me (originale)

I just work out
It has been so loud to fall
No more words, just tranquility
Walkin along the danube
Sweet smelles in the air
The sun burns my skin
I look for the tube
It feels like going nowhere
Emptiness and silence make me happy
… and silence make me happy
More or less I’m satisfied and feel my inner me
Emptiness and silence make me happy
More or less I just don’t mind
I am where I wanna be
Emptiness and silence make me happy
She loves a man and he loves her too
But they don’t know
I’ll get anlong
I just remeber that smile
The smell is on my skin
Feeling you, feel the sunlight
I know I cannot win
Feeling you…
I know I cannot win

(traduzione)

Mi solo alleno
È stato così forte cadere
Niente più parole, solo tranquillità
Camminando lungo il Danubio
Dolci odori nell'aria
Il sole brucia la mia pelle
Cerco il tubo
Sembra di non andare da nessuna parte
Il vuoto e il silenzio mi rendono felice
... e il silenzio mi rende felice
Più o meno sono soddisfatto e mi sento dentro di me
Il vuoto e il silenzio mi rendono felice
Più o meno semplicemente non mi dispiace
Sono dove voglio essere
Il vuoto e il silenzio mi rendono felice
Lei ama un uomo e anche lui la ama
Ma non lo sanno
mi allontanerò
Ricordo solo quel sorriso
L'odore è sulla mia pelle
Sentendoti, senti la luce del sole
So che non posso vincere
Sentendoti...
So che non posso vincere