Traduzione del testo della canzone Hooked on You - Parov Stelar, Timothy Auld

Hooked on You (originale)

Now baby you got me On my knees
oooohhhh
Let me be your king and you can be my queen
Honey Im lovedrunk
Its what you do to me
Let me tune into your spellbound frequency
Now, now, now
I am weak and Im in awe
Breath you in for more
I start to soar
Baby Im hooked
So addicted to you flaws
Come let me explore
And open up your doors
Youre making me dipsy
Youre my toxic dream
Get my monkey of my back and you monkey me So addicted to you
I get no rush without ya I suffocate if I cant inhale your love, girl
So addicted to you
I get no rush without ya I suffocate if I cant inhale your love, girl
So addicted to you (3x)
Now, now, now
I am weak and Im in awe
Breath you in for more
I start to soar
Baby Im hooked
So addicted to you flaws
Come let me explore
And open up your doors
Yea she got me knocked out down right dirty
Walking around the town like please dont hurt me Wont you come a little close cause I can see
What you doing to me baby is so unreal
I got everything you need
DO-RAE-ME
I cook and clean
Yea-gimme just a little bit of chance, heres a drink have my heart
So addicted to you
I get no rush without ya I suffocate if I cant inhale your love, girl
So addicted to you
I get no rush without ya I suffocate if I cant inhale your love, girl
So addicted to you
I get no rush without ya I suffocate if I cant inhale your love, girl
Im not coming uuuhhh
Im not coming down without ya I need to close my daily dose of the fix I need
So addicted to you (4x)
Now, now, now
I am weak and Im in awe
Breath you in for more
I start to soar
Baby Im hooked
So addicted to you flaws
Come let me explore
And open up your doors

Hooked on You (traduzione)

Ora piccola mi hai messo in ginocchio
ohhhh
Fammi essere il tuo re e tu puoi essere la mia regina
Tesoro, sono ubriaco
È quello che mi fai
Fammi sintonizzare la tua frequenza incantata
Ora, ora, ora
Sono debole e sono in soggezione
Respira di più
Comincio a salire
Tesoro sono agganciato
Così dipendente da te difetti
Vieni fammi esplorare
E apri le tue porte
Mi stai facendo venire i brividi
Sei il mio sogno tossico
Prendi la mia scimmia della mia schiena e tu mi scimmizzi Così dipendente da te
Non ho fretta senza di te soffoco se non riesco a respirare il tuo amore, ragazza
Così dipendente da te
Non ho fretta senza di te soffoco se non riesco a respirare il tuo amore, ragazza
Così dipendente da te (3 volte)
Ora, ora, ora
Sono debole e sono in soggezione
Respira di più
Comincio a salire
Tesoro sono agganciato
Così dipendente da te difetti
Vieni fammi esplorare
E apri le tue porte
Sì, mi ha messo fuori combattimento proprio sporco
Camminare per la città come per favore non farmi del male non ti avvicinerai un po' perché posso vederlo
Quello che mi fai, piccola, è così irreale
Ho tutto ciò di cui hai bisogno
DO-RAE-ME
Cucino e pulisco
Sì, dammi solo un po' di possibilità, ecco un drink nel mio cuore
Così dipendente da te
Non ho fretta senza di te soffoco se non riesco a respirare il tuo amore, ragazza
Così dipendente da te
Non ho fretta senza di te soffoco se non riesco a respirare il tuo amore, ragazza
Così dipendente da te
Non ho fretta senza di te soffoco se non riesco a respirare il tuo amore, ragazza
Non vengo uuuhhh
Non sto scendendo senza di te ho bisogno di chiudere la mia dose giornaliera della correzione di cui ho bisogno
Così dipendente da te (4 volte)
Ora, ora, ora
Sono debole e sono in soggezione
Respira di più
Comincio a salire
Tesoro sono agganciato
Così dipendente da te difetti
Vieni fammi esplorare
E apri le tue porte