Traduzione del testo della canzone Sunny Bunny Blues - Parov Stelar, Veda 36

Sunny Bunny Blues (originale)

Overline, underline, over die, connect mind
Vision, seek, find
Unique space—kind time
Truth is eternal, thought as depressed and not induced journal;
journey eternal
Physical stimulus, command the transit
Rapid transmit, energy rancid
Through infernal dances, the flame advances
Gravity pull, unseen for, then depleted via war
Clone the cloud sight most when you need it more
Versus bear glam and let it clear where
Thought in the sex where sexually transgress
Fact infatuate with inanimate object press
But… what can he do?
But… what can he do?
Control escape on your console
But it’s hard to escape the way society control
Hold it back in your spot, move the energy backwards
Too late, my mind is cool with physical attack first
Esoteric be the rhyme, in soul, in spirit
Let me touch your mind with the abstract and clear it
Literal, I speak the rhyme so you can understand it
Classified object, up rhyme set project vocal trajectory mind sweat
Secrete thought to be caught in times net
Define epitaph as a word kept
Ineffable where rap can hold life in sights be
Rolling parables exhale crystal light like
Where the souls is cold from sounds in hell
Lungs expand with mad force press to the cell
Propel body as mass as the earth’s to jail
Wavelengths crash and jack and tip the scale
Vassals submerged in a sparse verse in birth
The verse in the rap, in fact, where Earth is toast
Limited discourse spoken word of course
My mind emanate waves if you seek and search
Capture and trap thought to lost and found
I don’t speak half the time, 'cause my words rebound
Esoteric be the rhyme, in soul, in spirit
Let me touch your mind with the abstract and clear it
Let me touch your mind with the abstract and clear it
Literal, I speak the rhyme so you can understand it
But… what can he do?

(traduzione)

Sopralineare, sottolineare, sopra morire, collegare la mente
Visiona, cerca, trova
Spazio unico: tempo gentile
La verità è eterna, pensata come diario depresso e non indotto;
viaggio eterno
Stimolo fisico, comanda il transito
Trasmissione rapida, energia rancida
Attraverso danze infernali, la fiamma avanza
L'attrazione gravitazionale, invisibile, poi esaurita dalla guerra
Clona maggiormente la vista nuvola quando ne hai più bisogno
Contro il glam dell'orso e lascia che sia chiaro dove
Il pensiero nel sesso in cui trasgredire sessualmente
Infatuato di fatto con la stampa di oggetti inanimati
Ma... cosa può fare?
Ma... cosa può fare?
Controlla l'escape sulla tua console
Ma è difficile sfuggire al modo in cui la società controlla
Tienilo al tuo posto, sposta l'energia all'indietro
Troppo tardi, la mia mente è a posto con l'attacco fisico prima
Esoterico sia la rima, nell'anima, nello spirito
Lascia che ti tocchi la mente con l'abstract e chiariscilo
Letteralmente, parlo la rima in modo che tu possa capirla
Oggetto classificato, su rima set progetto traiettoria vocale mente sudore
Secrete pensato per essere catturato in tempi netti
Definisci l'epitaffio come una parola tenuta
Ineffabile dove il rap può tenere la vita nel mirino
Parabole rotolanti esalano luce cristallina come
Dove le anime sono fredde per i suoni dell'inferno
I polmoni si espandono con una pressione folle verso la cellula
Spingi il corpo in galera quanto la massa della terra
Le lunghezze d'onda si infrangono, sollevano e inclinano la bilancia
I vassalli sono stati immersi in un versetto sparso durante la nascita
Il verso del rap, infatti, dove la Terra è brindisi
Discorso limitato a parole, ovviamente
La mia mente emana onde se cerchi e cerchi
Cattura e intrappola i pensieri persi e ritrovati
Non parlo la metà del tempo, perché le mie parole rimbalzano
Esoterico sia la rima, nell'anima, nello spirito
Lascia che ti tocchi la mente con l'abstract e chiariscilo
Lascia che ti tocchi la mente con l'abstract e chiariscilo
Letteralmente, parlo la rima in modo che tu possa capirla
Ma... cosa può fare?