Traduzione del testo della canzone PEACE OF MIND - PARTYNEXTDOOR

PEACE OF MIND (originale)

All I wanna do is lay up with you
All day
All day
Nothing else, nothing else
Just spend time with you all day
But I gotta get to the money baby
We both love these hunnids, yeah
Once I’m finished with my job baby girl
Yeah, I’m on my way
I’ma cop you that new Pedro Garcia up on display
You know I don’t say things just to say things, yeah
(Oh na na na na)
Never felt, never held, never had no love like you
(Oh na na na na)
But this right here, I’m gettin' to myself
I don’t wanna lose
(Oh na na na na)
You
Don’t wanna lose you
Can’t, won’t lose you, yeah
When it feels this good you better keep it
(When it feels this good you better keep it)
When it feels this good you better keep her around, yeah
When it feels this good she get the key to the house, yeah
Because in exchange you give me peace of mind
Baby you could take all my time (my time)
All I needed was a piece (All I needed was a piece)
All I needed was peace (All I needed was peace)
Someone that gon' listen to me (Someone that gon' listen to me)
Real niggas need real relief
But we both dream of Tom and Chee
All I wanna do is lay up with you
All day
All day
Nothing else, nothing else (Nothing else)
Just spend time with you all day (time)
She gave me peace of mind, yeah
I’d retire right now but I’m too young baby (baby)
Is it love?
Is it love?
Or am I sprung baby?
(baby)
Gotta take it, gotta gotta take it slow now (slow)
Haters mad I got my ducks in a row now (ducks)
Got my lil' wifey and I’m feelin' real grown now
She for show now
(Oh na na na na)
I showed love to my old woman
But never love like this (Never showed 'em love like this)
No one wants to lose a love like this (No, no, no)
(Oh na na na na)
A lady with patience
A lady with patience, yeah
(Oh na na na na)
I did crazy things and she still waited on me
When it feels this good you better keep it
When it feels this good you better keep her around
When it feels this good she get the key to the house
I’ma treat her like my spouse
Because in exchange you give me peace of mind
Baby you could take all my time (You could take all my time, yeah)
All I needed was a piece (All I needed was a piece)
All I needed was peace (All I needed was peace)
Someone that gon' listen to me (Someone that gon' listen to me)
Real niggas need real relief
But we both dream of Tom and Chee
All I wanna do is lay up with you
All day
All day
Nothing else, nothing else (Nothing else)
Just spend time with you all day
You gave me peace of mind
You gave me peace of mind
You gave me peace of mind
Yeah, peace of mind
Oh yeah

(traduzione)

Tutto quello che voglio fare è stendermi con te
Tutto il giorno
Tutto il giorno
Nient'altro, niente altro
Trascorri del tempo con te tutto il giorno
Ma devo arrivare ai soldi piccola
Entrambi amiamo questi hunnid, sì
Una volta che avrò finito il mio lavoro, bambina
Sì, sto arrivando
Sono un poliziotto per te quel nuovo Pedro Garcia in mostra
Sai che non dico cose solo per dire cose, sì
(Oh na na na na)
Mai sentito, mai trattenuto, mai avuto amore come te
(Oh na na na na)
Ma questo proprio qui, sto tornando a me stesso
Non voglio perdere
(Oh na na na na)
Voi
Non voglio perderti
Non posso, non ti perderò, sì
Quando ti senti così bene, è meglio che lo tieni
(Quando ti senti così bene, è meglio che lo tieni)
Quando ti senti così bene, è meglio che la tieni in giro, sì
Quando si sente così bene, ottiene la chiave della casa, sì
Perché in cambio mi dai la tranquillità
Tesoro potresti prenderti tutto il mio tempo (il mio tempo)
Tutto ciò di cui avevo bisogno era un pezzo (tutto ciò di cui avevo bisogno era un pezzo)
Tutto ciò di cui avevo bisogno era la pace (tutto ciò di cui avevo bisogno era la pace)
Qualcuno che mi ascolterà (qualcuno che mi ascolterà)
I veri negri hanno bisogno di un vero sollievo
Ma entrambi sogniamo Tom e Chee
Tutto quello che voglio fare è stendermi con te
Tutto il giorno
Tutto il giorno
Nient'altro, nient'altro (Nient'altro)
Trascorri del tempo con te tutto il giorno (tempo)
Mi ha dato la tranquillità, sì
Mi ritirerei in questo momento ma sono troppo giovane piccola (piccola)
È amore?
È amore?
O sono nato bambino?
(bambino)
Devo prenderlo, devo prenderlo lento ora (lento)
Gli odiatori sono arrabbiati per aver le mie anatre in fila ora (anatre)
Ho la mia piccola moglie e mi sento davvero cresciuta ora
Lei per spettacolo ora
(Oh na na na na)
Ho mostrato amore alla mia vecchia donna
Ma non amare mai in questo modo (mai mostrare loro amore in questo modo)
Nessuno vuole perdere un amore come questo (No, no, no)
(Oh na na na na)
Una signora con pazienza
Una signora con pazienza, sì
(Oh na na na na)
Ho fatto cose pazze e lei mi ha ancora aspettato
Quando ti senti così bene, è meglio che lo tieni
Quando ti senti così bene, è meglio che tu la tenga in giro
Quando si sente così bene, ottiene la chiave della casa
La tratterò come il mio coniuge
Perché in cambio mi dai la tranquillità
Tesoro potresti prenderti tutto il mio tempo (potresti prenderti tutto il mio tempo, sì)
Tutto ciò di cui avevo bisogno era un pezzo (tutto ciò di cui avevo bisogno era un pezzo)
Tutto ciò di cui avevo bisogno era la pace (tutto ciò di cui avevo bisogno era la pace)
Qualcuno che mi ascolterà (qualcuno che mi ascolterà)
I veri negri hanno bisogno di un vero sollievo
Ma entrambi sogniamo Tom e Chee
Tutto quello che voglio fare è stendermi con te
Tutto il giorno
Tutto il giorno
Nient'altro, nient'altro (Nient'altro)
Trascorri del tempo con te tutto il giorno
Mi hai dato tranquillità
Mi hai dato tranquillità
Mi hai dato tranquillità
Sì, tranquillità
O si