Traduzione del testo della canzone Wouldn't Leave - Kanye West, PARTYNEXTDOOR

Wouldn't Leave (originale)

I don't feel that she's mine enough
God, I feel I couldn't have you windin' up
Butterfly in my wrist, you make me run out of my skin
And I don't feel like
And I know you wouldn't leave
They say, "Build your own"—I said, "How, Sway?"
I said, "Slavery a choice"—they said, "How, 'Ye?"
Just imagine if they caught me on a wild day
Now I'm on fifty blogs gettin' fifty calls
My wife callin', screamin', say, "We 'bout to lose it all!"
Had to calm her down 'cause she couldn't breathe
Told her she could leave me now, but she wouldn't leave
And I know you wouldn't leave
When somethin' frees
We doin' such things
We could wait longer than this
Yes, you know you're one of these
We can run through with the top chopped, yeah
And the sundress down, oooh
And I know you wouldn't leave
Oh, don't bring that up, that's gon' get me sentimental
You know I'm sensitive, I got a gentle mental
Every time something happen, they want me sent to mental
We had an incident but I cover incidentals
You want me working on my messaging
When I'm thinkin' like George Jetson but sounding like George Jefferson
Then they questioning my methods then
If you tweakin' out on my texts again then I don't get reception here
I got the mind state to take us past the stratosphere
I use the same attitude that done got us here
I live for now, I don't know what happen after here
I live for now, I don't know what happen after here
Plus, what was meant to be was meant to be
Even if, publicly, I lack the empathy
I ain't finna talk about it, 'nother four centuries
One and one is two but me and you, that's infinity
And I know you wouldn't leave
I don't feel that she's mine enough
God, I feel I couldn't have you windin' up
Butterfly in my wrist
You make me run out of my skin (run out of my skin)
And I don't feel like (uhh)
And I know you wouldn't leave (love me or hate me)
For any guy that ever fucked up (love me or hate me)
Ever embarrassed they girl (love me or hate me)
Ever embarrassed they wife (gone when you miss me)
She told you not to do that shit (ohh)
She told you you's gon' fuck the money up
But you ain't wanna listen, did you?
Keep that same energy
Keep that same energy
Now you testing her loyalty
This what they mean when they say
"For better or for worse", huh?
For every down female that stuck with they dude
Through the best times, through the worst times
This for you
And I know you wouldn't leave

(traduzione)

Non credo che sia abbastanza mia
Dio, sento che non potrei farti chiudere
Farfalla nel mio polso, mi fai correre fuori dalla mia pelle
E non me la sento
E so che non te ne andresti
Dicono: "Costruisci il tuo"—io ho detto: "Come, Sway?"
Ho detto: "La schiavitù è una scelta" - hanno detto: "Come, 'Voi?"
Immagina se mi prendessero in una giornata selvaggia
Ora sono su cinquanta blog e ricevo cinquanta chiamate
Mia moglie chiama, urla, dice: "Stiamo per perdere tutto!"
Doveva calmarla perché non riusciva a respirare
Le ho detto che poteva lasciarmi adesso, ma non se ne sarebbe andata
E so che non te ne andresti
Quando qualcosa si libera
Facciamo queste cose
Potremmo aspettare più a lungo di così
Sì, lo sai che sei uno di questi
Possiamo correre con la parte superiore tagliata, sì
E il prendisole abbassato, oooh
E so che non te ne andresti
Oh, non parlarne, mi renderà sentimentale
Sai che sono sensibile, ho una mente gentile
Ogni volta che succede qualcosa, vogliono che mi mandi in mentale
Abbiamo avuto un incidente, ma io copro le spese accessorie
Vuoi che lavori sui miei messaggi
Quando penso come George Jetson ma suono come George Jefferson
Poi mettono in discussione i miei metodi
Se modifichi di nuovo i miei messaggi, non ricevo la ricezione qui
Ho lo stato mentale per portarci oltre la stratosfera
Uso lo stesso atteggiamento che ci ha portato qui
Vivo per ora, non so cosa succederà dopo qui
Vivo per ora, non so cosa succederà dopo qui
Inoltre, ciò che doveva essere doveva essere
Anche se, pubblicamente, mi manca l'empatia
Non ho finito di parlarne, 'altri quattro secoli
Uno e uno fa due ma io e te, questo è l'infinito
E so che non te ne andresti
Non credo che sia abbastanza mia
Dio, sento che non potrei farti chiudere
Farfalla nel mio polso
Mi fai esaurire la mia pelle (esaurire la mia pelle)
E non mi sento come (uhh)
E so che non te ne andresti (amami o odiami)
Per qualsiasi ragazzo che abbia mai fatto una cazzata (amami o odiami)
La loro ragazza è mai stata imbarazzata (amami o odiami)
La loro moglie è mai stata imbarazzata (andata quando ti manco)
Ti ha detto di non fare quella merda (ohh)
Ti ha detto che rovinerai i soldi
Ma tu non vuoi ascoltare, vero?
Mantieni la stessa energia
Mantieni la stessa energia
Ora stai mettendo alla prova la sua lealtà
Questo è ciò che intendono quando dicono
"Nel bene o nel male", eh?
Per ogni donna giù che è rimasta con loro amico
Attraverso i tempi migliori, attraverso i tempi peggiori
Questo per te
E so che non te ne andresti