Traduzione del testo della canzone Deserve It - Big Sean, PARTYNEXTDOOR

Deserve It (originale)

Whoohohohohohohoho
Whoohohohohohohoho
I feel like, I feel like, I feel like
(Yeah)
Now I be fuckin' with these bitches like they hypo-allergenic
Women are from Venus, caught in love playing tennis
Some girls are the Lebron James of playing mind games
And switch their home team up every single time their mind change
Don’t play no games with hoes, I play Nintendo DS, nigga
And pray I don’t see the end of my paper like P. S nigga
But damn in high school you had the fattest ass
And now we out of high school, you got a fatter ass
Swear I was just up on your Instagram a day or two ago
Seen your ass in deja vu, that shit was deja vu I know
Reminiscing on the one time we smashed in the back of the whip
And you gave me that head
I swear to God that was the best night of my life
I can’t even sit here frontin', lie and pretend
Dancing with your titties out
I know at first it was a little bit embarrassing yeah
But 5 minutes later you on my lap
And we just kickin' it like we’re the only ones here
You’re telling me how you went down South for school
Down near TSU
But you know business majors
You can’t even get a job when you’re comin' right out of the school
Told her check the Valley, seems like out there they be hiring
In L. A where all the girls that look like you are aspiring
A new scenery might just be inspiring
She said «Pshh, man everything ain’t for everybody, shit I’m good»
Okay I came up how I came up
A little change but I ain’t change up
A little fame but I ain’t famous
A little danger now I’m dangerous
Gettin' high now I’m the supplier now
Laying low cause it won’t fade us
Still living how I’m living cause nigga I need to
Still feel like I deserve it
How I feel like I deserve it
Still feel like I deserve it
How I feel like I deserve it
Now I be fuckin' with these bitches like they hypo-allergenic
Women are from Venus, caught in love playing tennis
Some hoes are the Lebron James of playing mind games
And switch their home team up every single time their mind change
She drop it for me, pussy pop it for me, take it to the top
Spending extra time when she ain’t got it, on me
Then she turned around said
«I'm so proud, seems like everywhere I’m hearin' ya
Seems like yesterday you freestyled in the cafeteria
Tell me how it happened?
Know this ain’t the place to ask»
When she said that shit I had a flashback, back to the past
Man '07, LAX, first time in the baggage claim
Don C picked me up off the curb, my bags in hand
Was nervous as shit, knew I was meeting up with Ye
And we riding through the hills swerve, swervin' and shit
Seeing the houses on the hills like I’m deserving this shit
Oh boy I’m worth it yeah it’s time to put the work in this shit
Oh that was back before I had the G.O.O.D.
imprint
Hit the studio with Kanye, that shit was intense
And he said «Boy you got it, boy you is a prophet»
Signed me, got a profit
Few years later yeah we on and poppin'
And I got a crib off in the same hills we used to drive in
Brr Brr, call up Don C he was the first to know about it
Almost went to TSU with Alesha then I dropped it
Fuck it, I guess everything ain’t for everybody
Oh boy, swerve
Okay I came up how I came up
A little change but I ain’t change up
A little fame but I ain’t famous
A little danger now I’m dangerous
Gettin' high now I’m the supplier now
Laying low cause it won’t fade us
Still living how I’m living cause nigga I need to
Still feel like I deserve it
How I feel like I deserve it
Still feel like I deserve it
How I feel like I deserve it
Still feel like I deserve it
Still feel like I deserve it
Still feel like I deserve it
Still feel like I deserve it

(traduzione)

Whoohohohohohohohoho
Whoohohohohohohohoho
Mi sento, mi sento, mi sento
(Sì)
Ora fotto con queste puttane come se fossero ipoallergeniche
Le donne vengono da Venere, innamorate di giocare a tennis
Alcune ragazze sono le Lebron James dei giochi mentali
E cambia la squadra di casa ogni volta che cambia idea
Non giocare a giochi con le zappe, io gioco a Nintendo DS, negro
E prego che non vedo la fine del mio giornale come P. S.nigga
Ma accidenti al liceo avevi il culo più grasso
E ora che abbiamo finito il liceo, hai il culo più grasso
Giuro che sono stato sul tuo Instagram solo un giorno o due fa
Visto il tuo culo in deja vu, quella merda era deja vu lo so
Ricordando l'unica volta che ci siamo schiacciati nella parte posteriore della frusta
E mi hai dato quella testa
Giuro su Dio che è stata la notte più bella della mia vita
Non riesco nemmeno a sedermi qui davanti, mentire e fingere
Ballando con le tette fuori
So che all'inizio era un po' imbarazzante, sì
Ma 5 minuti dopo tu sulle mie ginocchia
E lo stiamo solo prendendo a calci come se fossimo gli unici qui
Mi stai raccontando come sei andato a scuola nel sud
Giù vicino alla TSU
Ma conosci le major in affari
Non puoi nemmeno trovare un lavoro quando uscirai subito dalla scuola
Le ho detto di controllare la Valley, sembra che là fuori stiano assumendo
A Los Angeles dove tutte le ragazze che ti somigliano aspirano
Un nuovo scenario potrebbe essere semplicemente stimolante
Ha detto "Pshh, amico, tutto non è per tutti, merda sto bene"
Ok, sono venuto fuori come sono venuto
Un piccolo cambiamento ma io non cambio
Un po' di fama ma io non sono famoso
Un piccolo pericolo ora sono pericoloso
Sballandomi ora sono il fornitore ora
Stare bassi perché non ci sbiadirà
Vivo ancora come vivo perché negro ne ho bisogno
Sento ancora di meritarlo
Come mi sento come se lo meritassi
Sento ancora di meritarlo
Come mi sento come se lo meritassi
Ora fotto con queste puttane come se fossero ipoallergeniche
Le donne vengono da Venere, innamorate di giocare a tennis
Alcune zappe sono il Lebron James dei giochi mentali
E cambia la squadra di casa ogni volta che cambia idea
Lo lascia cadere per me, la figa lo fa scoppiare per me, lo porta in cima
Trascorrere del tempo extra quando non ce l'ha, su di me
Poi si voltò disse
«Sono così orgoglioso, sembra che ti stia ascoltando ovunque
Sembra ieri che hai fatto il freestyle in mensa
Dimmi come è successo?
Sappi che questo non è il posto per chiedere»
Quando ha detto quella merda ho avuto un flashback, tornando al passato
Uomo '07, LAX, prima volta al ritiro bagagli
Don C mi è venuto a prendere dal marciapiede, le mie valigie in mano
Era nervoso come una merda, sapevo che mi stavo incontrando con Ye
E noi attraversiamo le colline sterzando, sterzando e merda
Vedere le case sulle colline come se mi merito questa merda
Oh ragazzo, ne valgo la pena sì, è ora di mettere il lavoro in questa merda
Oh, era tornato prima che avessi il G.O.O.D.
impronta
Andare in studio con Kanye, quella merda è stata intensa
E lui ha detto «Ragazzi ce l'hai, ragazzo sei un profeta»
Mi ha firmato, ho ottenuto un profitto
Pochi anni dopo, sì, ci accingiamo a scoppiare
E ho preso una culla sulle stesse colline in cui guidavamo
Brr Brr, chiama Don C, è stato il primo a saperlo
Sono quasi andato alla TSU con Alesha, poi l'ho lasciato cadere
Fanculo, immagino che non tutto sia per tutti
Oh ragazzo, sterza
Ok, sono venuto fuori come sono venuto
Un piccolo cambiamento ma io non cambio
Un po' di fama ma io non sono famoso
Un piccolo pericolo ora sono pericoloso
Sballandomi ora sono il fornitore ora
Stare bassi perché non ci sbiadirà
Vivo ancora come vivo perché negro ne ho bisogno
Sento ancora di meritarlo
Come mi sento come se lo meritassi
Sento ancora di meritarlo
Come mi sento come se lo meritassi
Sento ancora di meritarlo
Sento ancora di meritarlo
Sento ancora di meritarlo
Sento ancora di meritarlo