Traduzione del testo della canzone Wednesday Night Interlude - Drake, PARTYNEXTDOOR

Wednesday Night Interlude (originale)

Been a minute since we’ve slept together
Finna get myself together
I’ve been thinkin' about everything
I don’t know if it’s because I’m lonely
Lonely on a Wednesday night, girl, I’m lonely
I’ll admit it if you just keep quiet, girl, I’m lonely
That shit ain’t my fault, girl cause I’m lonely
Name another woman
Ain’t no other woman that should comfort me when I’m lonely
Mixing Remy, little bit of Henny
I’m running on empty, I’m lonely
When I’m lonely, when I’m lonely
Heard you spent your summers in Miami
At somebody’s yacht, that you didn’t buy
You’re young, yeah, have fun, girl, but I hope it was worth it
Cause fuck it, I’m not here to judge
Fuck it, I’m not here to love everything you did to ball
Fuck it, I’m just glad you called
Ring ring ring, what a thing
Ring ring ring, school bell, I ring
You and I got options, bae
But name another woman
Ain’t no other woman that should comfort me when I’m lonely
Mixing Remy, little bit of Henny
I’m running on empty, I’m lonely
When I’m lonely, when I’m lonely
This shit ain’t my fault

Wednesday Night Interlude (traduzione)

È passato un minuto da quando abbiamo dormito insieme
Finna mi rimetto in sesto
Ho pensato a tutto
Non so se è perché mi sento solo
Sola in un mercoledì sera, ragazza, sono sola
Lo ammetto se stai zitta, ragazza, mi sento solo
Quella merda non è colpa mia, ragazza perché mi sento solo
Nomina un'altra donna
Non c'è nessun'altra donna che dovrebbe confortarmi quando sono solo
Mescolando Remy, un po' di Henny
Sto correndo a vuoto, sono solo
Quando sono solo, quando sono solo
Ho sentito che hai trascorso le tue estati a Miami
Allo yacht di qualcuno, che non hai comprato
Sei giovane, sì, divertiti, ragazza, ma spero che ne sia valsa la pena
Perché fanculo, non sono qui per giudicare
Fanculo, non sono qui per amare tutto ciò che hai fatto per ballare
Fanculo, sono solo felice che tu abbia chiamato
Anello anello anello, che cosa
Suono squillo, campanello della scuola, io suono
Io e te abbiamo delle opzioni, tesoro
Ma nomina un'altra donna
Non c'è nessun'altra donna che dovrebbe confortarmi quando sono solo
Mescolando Remy, un po' di Henny
Sto correndo a vuoto, sono solo
Quando sono solo, quando sono solo
Questa merda non è colpa mia