Traduzione del testo della canzone ON UR MIND - Ne-Yo, PARTYNEXTDOOR

ON UR MIND (originale)

Before I go to work, let me do something that’s gon' keep me on your mind
Ooh, watching you walk around in my shirt makes me wanna do somethin' that’s
gon' keep me on your mind
So before I hit the door to go chase the dough, let me kiss you somewhere
that’s gon' keep me on your mind
So whatever to keep me on (keep me on), keep me on your mind
I do what I gotta do
So whatever to keep me on (keep me on), keep me on your mind
I do what I gotta do
To be that one for you, oh, woah, oh, woah
I said I do what I gotta do
To be that one for you, oh, woah, oh, woah
I said I do what I gotta do, yeah, yeah
Baby, leave it up to me
Prolly wouldn’t let you leave right now
Let’s finish bottles of the Geese right now
Girl, you fuckin' with a G right now, oh
Ride around town, Ghost tinted, ride around town
Slowly switching up my V-neck tryna kiss my chest
Call her Rosa Nina 'cause she 'bout to clean the mess
And taste, tell by the taste
Judgin' by your past, girl, you gotta a lot waist to waste
Mama mia, oh man, oh man
All I need’s a candle and a xan
Got enough to lean us you & your camp, baby
That y’all can come through, baby
You all can come through, baby
You know what we gon' do
You know I hate to lose
So let me know, so I can let you know
Whatever to keep me on (keep me on), keep me on your mind
Whatever to keep me on (keep me on), keep me on your mind, no
I’ll be that one for you, oh, woah, yeah (oh, na, na, na, na)
Ow, yeah (oh, na, na, na, na)
I’ll be that one for you, oh, woah, yeah (oh, na, na, na, na)
Ow, yeah (oh, na, na, na, na)
I do what I gotta do, yeah, yeah
Let’s go shopping, baby, lemme put some clothes on you
When you go back to try it on, best believe I’m coming too
Don’t be too loud, girl, you gon' get us caught
Keep this in your thoughts when I’m not around
So whatever to keep me on (keep me on), keep me on your mind
I said I do what I gotta do
So whatever to keep me on (keep me on), keep me on your mind
I do what I gotta do
To be that one for you, oh, woah, oh, woah
I’d be that one for you, oh, woah, oh, woah
I do what I gotta do, yeah, yeah

ON UR MIND (traduzione)

Prima di andare al lavoro, fammi fare qualcosa che mi tenga nella tua mente
Ooh, guardarti andare in giro con la mia maglietta mi fa venire voglia di fare qualcosa di simile
tienimi nella tua mente
Quindi, prima che colpisca la porta per andare a inseguire l'impasto, lascia che ti baci da qualche parte
questo mi terrà nella tua mente
Quindi qualunque cosa mi tenga su (mantienimi acceso), tienimi nella tua mente
Faccio quello che devo fare
Quindi qualunque cosa mi tenga su (mantienimi acceso), tienimi nella tua mente
Faccio quello che devo fare
Essere quello per te, oh, woah, oh, woah
Ho detto che faccio quello che devo fare
Essere quello per te, oh, woah, oh, woah
Ho detto che faccio quello che devo fare, sì, sì
Tesoro, lascia fare a me
Prolly non ti lascerebbe partire in questo momento
Finiamo subito le bottiglie delle oche
Ragazza, stai fottendo con una G in questo momento, oh
Giro in città, Ghost colorato, giro in città
Alzando lentamente il mio scollo a V cercando di baciarmi il petto
Chiamala Rosa Nina perché sta per pulire il pasticcio
E il gusto, racconta dal gusto
A giudicare dal tuo passato, ragazza, devi sprecare un sacco di vita
Mamma mia, oh uomo, oh uomo
Tutto ciò di cui ho bisogno è una candela e un xan
Ne ho abbastanza per appoggiarci a te e al tuo campo, piccola
Che tutti voi potete passare, piccola
Potete farcela tutti, piccola
Sai cosa faremo
Sai che odio perdere
Quindi fammi sapere, così posso fartelo sapere
Qualunque cosa su cui tenere su (mantenermi su), tienimi nella tua mente
Qualunque cosa mi tenga su (mantienimi su), tienimi nella tua mente, no
Sarò quello per te, oh, woah, sì (oh, na, na, na, na)
Oh, sì (oh, na, na, na, na)
Sarò quello per te, oh, woah, sì (oh, na, na, na, na)
Oh, sì (oh, na, na, na, na)
Faccio quello che devo fare, sì, sì
Andiamo a fare la spesa, piccola, lascia che ti metta dei vestiti
Quando torni a provarlo, è meglio credere che verrò anche io
Non essere troppo rumoroso, ragazza, ci farai catturare
Tienilo nei tuoi pensieri quando non ci sono
Quindi qualunque cosa mi tenga su (mantienimi acceso), tienimi nella tua mente
Ho detto che faccio quello che devo fare
Quindi qualunque cosa mi tenga su (mantienimi acceso), tienimi nella tua mente
Faccio quello che devo fare
Essere quello per te, oh, woah, oh, woah
Sarei quello per te, oh, woah, oh, woah
Faccio quello che devo fare, sì, sì