Traduzione del testo della canzone RENDEZVOUS - PARTYNEXTDOOR

RENDEZVOUS (originale)

Little lady, come and tell me something, say something, yeah
Is it something or nothing?
Yeah, yeah
You going back and forth, back and forth, back and forth
I don’t know what you want, yeah (no more)
I know you’re used to him
But you really want something real
Someone to keep up with you, baby
Keep up with you, yeah, yeah
Put a Range out, it’s your pain now
Dealing with fame now
'Cause you’re sweet like sugar-sugar cane now
Bitch, that bitch, that bitch, she poppin'
How many times did I get you wet
The night I pulled up to the dock?
Yeah
And I even.
Had to pull you to the side and tell your friends to chime in
You said you was joking
But I could tell you want my baby (baby), yeah, yeah
Girl, I’m older than you
You cannot play me, you a baby
I’m not fooled by the money that you got (got)
You’re still Jenny from the motherfuckin' block (block)
Baby, yeah, yeah, you got money, I got money too
Just let me know what you wanna do
Little lady, come and tell me something, say something, yeah
Is it something or nothing?
Yeah, yeah
You going back and forth, back and forth, back and forth
I don’t know what you want, yeah
Nike, Nike, I’m done checkin' on you
Three stripes, I got two up on you
Girl, you know what I wanna do
I wanna rendez-rendezvous
I got too much to lose
You might disagree, that’s your point of view
I ain’t tryna find love, I’m tryna find the truth
I ain’t tryna do nothin' but have fun with you
Secret, I’ma keep it, all day, all day
Slow jams?
you like slow jams, S.A.D.E shawty
But I could tell you want my baby (baby), yeah, yeah
Girl, I’m older than you
You cannot play me, you a baby
I’m not fooled by the money that you got (got)
You’re still Jenny from the motherfuckin' block (block)
Baby, yeah, yeah, you got money, I got money too
Just let me know what you wanna do
Little lady, come and tell me something, say something, yeah
Is it something or nothing?
Yeah, yeah
You going back and forth, back and forth, back and forth
I don’t know what you want, yeah (no more)

RENDEZVOUS (traduzione)

Piccola signora, vieni e dimmi qualcosa, dimmi qualcosa, sì
È qualcosa o niente?
Yeah Yeah
Vai avanti e indietro, avanti e indietro, avanti e indietro
Non so cosa vuoi, sì (non più)
So che sei abituato a lui
Ma tu vuoi davvero qualcosa di reale
Qualcuno che ti tenga al passo, piccola
Stai al passo con te, sì, sì
Metti fuori un intervallo, è il tuo dolore ora
Affrontare la fama ora
Perché adesso sei dolce come la canna da zucchero
Puttana, quella puttana, quella puttana, sta scoppiando`
Quante volte ti ho fatto bagnare
La notte in cui mi sono fermato al molo?
Sì
E io anche.
Ho dovuto tirarti da parte e dire ai tuoi amici di intervenire
Hai detto che stavi scherzando
Ma potrei dirti che vuoi il mio bambino (bambino), sì, sì
Ragazza, sono più grande di te
Non puoi giocare con me, sei un bambino
Non sono ingannato dai soldi che hai (hai)
Sei ancora Jenny del fottuto blocco (blocco)
Tesoro, sì, sì, tu hai i soldi, anche io ho i soldi
Fammi sapere cosa vuoi fare
Piccola signora, vieni e dimmi qualcosa, dimmi qualcosa, sì
È qualcosa o niente?
Yeah Yeah
Vai avanti e indietro, avanti e indietro, avanti e indietro
Non so cosa vuoi, sì
Nike, Nike, ho finito di controllarti
Tre strisce, ne ho due su di te
Ragazza, sai cosa voglio fare
Voglio un appuntamento
Ho troppo da perdere
Potresti non essere d'accordo, questo è il tuo punto di vista
Non sto cercando di trovare l'amore, sto cercando di trovare la verità
Non sto cercando di fare nient'altro che divertirmi con te
Segreto, lo terrò, tutto il giorno, tutto il giorno
Marmellate lente?
ti piacciono le marmellate lente, S.A.D.E shawty
Ma potrei dirti che vuoi il mio bambino (bambino), sì, sì
Ragazza, sono più grande di te
Non puoi giocare con me, sei un bambino
Non sono ingannato dai soldi che hai (hai)
Sei ancora Jenny del fottuto blocco (blocco)
Tesoro, sì, sì, tu hai i soldi, anche io ho i soldi
Fammi sapere cosa vuoi fare
Piccola signora, vieni e dimmi qualcosa, dimmi qualcosa, sì
È qualcosa o niente?
Yeah Yeah
Vai avanti e indietro, avanti e indietro, avanti e indietro
Non so cosa vuoi, sì (non più)