Traduzione del testo della canzone Annuler la dette - Passi

Annuler la dette (originale)

On nous fait danser
Ouais, c’est interminable
Faut pas perdre la boussole
Tu vends, un coup de vent et tu es redevable
AFRICA
Encha?
n??
fond de cale?
m?
me le sol
Pourquoi cette dette ce poids sur nos t?
tes
Le g?
nocide pass?, les?
changes, la traite
Notre sang, nos anc?
tres, n’ont-ils pas trop servis
Aujourd’hui leurs enfants payent un cr?
dit?
vie
Pourquoi cette redevance, nos pays n’ont ils pas contribu?
Au d?
veloppement des USA, de l’Europe, donc de la France?
Pourquoi?
et de quel droit divin?
On veut notre pain pourtant on vous laisse le vin
Qu’ils reconnaissent l’esclavagisme comme crime humanitaire
Et qu’ils payent comme ont pay?
les fachos d’hier
Parlons d’histoire, parlons donc des b?
tises d’hier
Pourquoi nous taire, regarde le monde et son b?
tisier?
Sauvez?
mille lieux des milliers de jeunes qui errent
Annulez la dette et l?
chez donc la terre m?
re
C’est l’histoire de ce champignon qui vit au profit d’un arbre
Histoire de rapports entre nations faites de pleurs et d’armes
I ran away to find my liberty
Let’s make this world a peaceful place
I wish to find myself a holding place
Where men can live equally
J’r?ve que tous les pr?
sidents Africains se tiennent la main
J’aimerais tant qu’on reparte qu’ils aient?
t?
bons ou mauvais
Effacer le pass?
donner 1 lendemain
1 nouveau d?
part?
nos enfants une nouvelle destin?
e Faut plus se l?
cher, ?duquer et avancer
Faire fructifier et pouvoir garder nos int?
r?ts
Les fils d’Afrique en ont marre de trimer, marre de pleurer
De se faire rouler, souiller, exploiter, insulter
Mais je sais qu’il faut un remboursement dans l’histoire
Pour le monde 2 sacr?
es questions que valent 20 millions de noirs
Et quel est le prix de ces mati?
res premi?
res d?
rob?es
Sans lesquelles ne peuvent tourner vos belles bentley
Notre sang a la m?
me couleur que le v?
tre
On a un c?
ur comme les autres, de qui?
tes vous ap?
tres
Annulons au moins cette dette date, trouvons la bonne voie
Redonner 1 droit de vivre la paix et la foi
Il y a 1 N dans ONU comme dans reN?
gocier
Et tant de haiNe qui tra?
Ne depuis que j’suis N?
Dans N?
griers N?
faste et iN?
galit?s
Mets en 2 dans aNNuler recoNNaissance et trop ont caNN?
Il y a 1 hIC dans AfrIQUE politiQUE et critIQUE
Tout comme dans raz le bol syst?
matIQUE
Ma musIQUE est 1 cri, mon cric, je plaide l’artistIQUE
Alors dis?
la presse de parler de la pompe AfrIQUE
Qu’ils disent vrai quand le continent lance un SOS
Et si tous le savent pourquoi personne ne se dreSSe
Y' a des S dans eSclaves colonies et d?
treSSe
Dans eSp?
ce dans caiSSe et dans sans ceSSe
Et?
a depuis le XV?
me si?
cle c’est la que le bas bleSSe
S dans god bleSS et filS d’un pays SouS StreSS
Dans pareSSe oppreSSions eSprit oppoSition
Y’a ce son dans mon nom, mon son et dans r?
volution

(traduzione)

Ci fanno ballare
Sì, è infinito
Non perdere la bussola
Vendi, una folata di vento e devi
AFRICA
Encha?
non??
sentina?
m?
io la terra
Perché questo debito ha questo peso sulla nostra t?
il tuo
La G?
nocide passato?, il?
scambio, mungitura
Il nostro sangue, i nostri antenati?
molto, non hanno servito troppo
Oggi i loro figli pagano un cr?
dice?
vita
Perché questa royalty, i nostri paesi non hanno contribuito?
Sulla d?
sviluppo degli USA, dell'Europa, quindi della Francia?
Come mai?
e quale diritto divino?
Vogliamo il nostro pane ma vi lasciamo il vino
Che riconoscano la schiavitù come un crimine umanitario
E pagano come hanno pagato?
i finocchi di ieri
Parliamo di storia, parliamo di b?
I tè di ieri
Perché stare zitto, guardare il mondo e la sua b?
tessitore?
Salva?
mille leghe di migliaia di giovani erranti
Cancellare il debito e
a quindi la terra m?
D
Questa è la storia di questo fungo che vive a beneficio di un albero
Storia dei rapporti tra le nazioni fatta di lacrime e di armi
Sono scappato per trovare la mia libertà
Rendiamo questo mondo un luogo pacifico
Desidero trovarmi un luogo di detenzione
Dove gli uomini possono vivere allo stesso modo
Sogno che tutto pr?
Gli africani si tengono per mano
Vorrei tanto che lasciamo che hanno?
Voi
bene o male
Eliminare il passaggio?
dai 1 domani
1 nuovo d?
andare?
i nostri figli un nuovo destino?
e Hai bisogno di più l?
caro, educare e avanzare
Crescere ed essere in grado di mantenere il nostro int?
arrosti
I figli dell'Africa sono stanchi di faticare, stanchi di piangere
Essere ingannati, profanati, sfruttati, insultati
Ma so che ci deve essere una rivincita nella storia
Per il mondo sacro 2?
le domande che valgono 20 milioni di neri
E qual è il prezzo di questi materiali?
resta prima?
ris d?
vestiti
Senza la quale le tue belle Bentley non possono girare
Il nostro sangue ha la m?
mi colore rispetto alla v?
essere
Abbiamo una c?
sei come gli altri, da chi?
sei ap?
molto
Cancelliamo almeno questo vecchio debito, troviamo la strada giusta
Ripristina 1 diritto a vivere la pace e la fede
C'è 1 N in ONU come in reN?
trangugiare
E tanto odio che tra?
Ne da quando ero N?
In?
griers N?
pompa e iN?
uguaglianza
Metti 2 nel riconoscimento dell'annullamento e puoi avere troppo?
C'è 1 hIC in AFRICA POLITICA E CRITICA
Proprio come in un sistema incazzato?
matico
La mia musica è 1 grido, il mio jack, imploro l'artista
Poi dici?
la stampa parla della pompa AFRICA
Lascia che dicano la verità quando il continente lancia un SOS
E se tutti sanno perché nessuno si alza
Ci sono S nelle colonie di schiavi e d?
intrecciato
In eSp?
questo in contanti e costantemente
E?
ha dal XV?
cosa succede se?
chiave è lì che fa male il fondo
S in dio benedica e figli di un paese sotto stress
Nella pigrizia oppressione spirito di opposizione
C'è quel suono nel mio nome, nel mio suono e in r?
Evoluzione